UNA VIDA ANTERIOR
Edmund White
Blatt&Ríos, traducción de Ariel Schettini, 344 pp., 22,90€
Gracias a Blatt&Ríos estamos disfrutando en España de la obra de Edmund White. La editorial argentina ha hecho un parón en el rescate de la trilogía memorialística de White para traernos su más reciente novela, aparecida en 2022. Una vida anterior nos sitúa en 2050, entre Ruggero y su esposa Constance, cuarenta años más joven. La pareja decide escribir sus memorias y compartir la lectura de sus confesiones. Ruggero revela sus relaciones con otros hombres, especialmente con un tal Edmund White, escritor ya fallecido. La vieja y aristocrática Europa (Ruggero) frente a la joven y diversa Norteamérica (Constance) exponen sus búsquedas y alientos, pero el relato de Ruggero despierta una curiosidad casi detectivesca en su esposa. En este pulso del ansia reside el corazón de la novela. Una prosa apasionante. Carne viva y abierta. Una muestra brillante de la pluma legendaria de White.
NOSOTRAS VINIMOS TARDE
Elisa Coll
Amor de Madre Editorial, 232 pp., 18€
Elisa Coll, autora de aquella Resistencia bisexual que tanto nos gustó, nos entrega la inspiradora historia de Teresa Meana y sus amigas en Oviedo. Nos encontramos ante un grupo de personas que deciden, allá por los ochenta, construir un futuro de convivencia juntas. Ese futuro es un presente real y palpable, que nos ayuda a proyectar nuestras vidas más allá de los modelos normativos de la pareja y la descendencia. Las amigas, la familia elegida, son la red de apoyo que teje tanto el relato en torno a Meana como la autoficción de la narradora, donde podríamos situarnos muchas de nosotras. Leer otras vidas nos permite imaginar la nuestra y el relato de esta comunidad de cuidados revela lo que siempre soñamos: que es posible construir el mundo a la medida de nuestro amor por las amigas. Absolutamente imperdible.
FALTAS. CARTAS A TODAS LAS PERSONAS DE MI PUEBLO QUE NO ME VIOLARON
Cecilia Gentili
Caja Negra, traducción de Alejo Ponce de León, 208 pp., 20€
Cecilia Gentili dejó atrás su Argentina natal para instalarse definitivamente en los Estados Unidos. Nueva York la despidió con un sentido funeral celebrado en la Catedral de San Patricio, donde se escucharon lemas como «Madre de todas las putas, travesti bendita». La labor activista de Gentili, a favor de los derechos de la comunidad trans, migrante y trabajadora sexual de la Gran Manzana, la convirtió en un referente y un mito en vida. Además, su trayectoria artística fue sobresaliente, con intervenciones en la serie POSE y su propio espectáculo de monólogos: Red Ink. Su único libro, publicado en inglés en 2022, contiene ocho cartas dirigidas, entre otros, a la amante de su padre, a su mejor amigo, a la hija de su violador y a su madre. La carta a su abuela es uno de los textos más emocionantes que te atravesarán este año. Gracias, Cecilia. O debería llamarte abuela.
CAMELIA Y LAS DRAGALÁCTICAS
Thalía Mendoza
Bang Ediciones, 128 pp., 17€
La mexicana Thalía Mendoza nos ofrece su primer cómic, protagonizado por un cuarteto de escándalo: Concha Rico, Lamé Melanaux, Amapolla (se pronuncia Amapola, nos indica la autora) y Camelia, la única humana de estas dragalácticas que van a salvar a un futurible universo, más diverso que nunca, pues el mundo hasta ahora conocido ha desaparecido. Sin embargo, «el antiguo orden mundial patriarcal humanoide» se resiste a perder sus dominios y activa su amenaza. Para protegernos, las cuatro drags unirán sus poderes (curvas mortales, tacones de infarto y miradas hipnotizantes), al tiempo que aprovecharán la aventura para saciar sus placeres, sus ansias y sus fantasías. Porque la heroicidad no está exenta de farra. Una historia gamberra, divertida y excitante de la que esperamos futuras entregas. Aunque nos encantaría accionar el «botón de salto cuántico» para leerlas ya.
Por Daniel María
