El 1 de septiembre de 1991, el primer año de independencia de Ucrania, tres niñas y dos niños de siete años empiezan juntos el colegio. A partir de ese encuentro y de ese doble inicio, como escolares de un nuevo país, sus vidas y las de sus familias se entrelazan en una serie de relatos que abarcan casi un siglo de historia.
Los doce relatos de Mi abuelo bailaba mejor que nadie permiten seguir la pista de esas cinco familias a lo largo de varias generaciones. Guerras, represiones, pérdidas y silencios familiares atraviesan estas páginas, en las que el pasado no se narra desde los grandes acontecimientos, sino desde las huellas que dejan estos en la vida cotidiana: la propiedad de una joya, una celebración de cumpleaños o un recuerdo que reaparece de forma insospechada.
Los destinos de padres, abuelos e hijos se cruzan y se repiten, unidos por el hilo invisible de afectos, secretos y heridas que a menudo tardan décadas en encontrar las palabras apropiadas. Con una prosa delicada, precisa y libre de sentimentalismo, Kateryna Babkina compone un mosaico sobre la memoria, la amistad y la familia, y sobre la forma en que el pasado permanece, a veces como un simple murmullo, en la vida de las siguientes generaciones.
KATERYNA BABKINA
Kateryna Babkina (Ivano-Frankivsk, 1985) es poeta, narradora, dramaturga y guionista ucraniana. Licenciada en Periodismo por la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev, ha trabajado como reportera y ha colaborado con medios ucranianos e internacionales como Esquire, Le Monde o Harper’s Bazaar. Debutó como escritora a los diecisiete años y desde entonces ha publicado poesía, relatos, novelas y libros infantiles. Su obra ha sido traducida a numerosos idiomas. En 2018 participó en el International Writing Program de la Universidad de Iowa. En 2021 Mi abuelo bailaba mejor que nadie recibió el Premio Angelus de Literatura de Europa Central.
