«…César cabalga con sus oficiales. Ver el punto desde el que continuó a pie: rememora mentalmente los momentos y ve los rostros de los legionarios caídos a su lado. Y entonces, uno tras otro, mira los cuerpos de los helvecios que ha matado con su gladio. Algunos son muchachos. Esos bultos en el suelo con el cuerpo en posición grotesca eran, apenas unas horas antes, poderosos guerreros que se ardían ante él, llenos de vida y energía… Sí, incluso él sintió miedo. Es humano, por más que nosotros, a siglos de distancia, lo veamos como un hombre temerario e imperturbable…»
Estas frases son de César. La conquista de la eternidad, libro de Alberto Angela, publicado por La Esfera de los Libros, y que desde el 4 de noviembre está en todas las librerías.
Una obra que es un recorrido fascinante por la odisea del general romano.
Año 58 a. C., Julio César emprende la invasión de la Galia al frente de sus legiones. Le esperan pueblos indómitos, batallas sangrientas, marchas bajo la nieve, traiciones, intrigas, bosques misteriosos y santuarios macabros.
Una aventura extraordinaria que pondrá a prueba su genio militar y su capacidad de liderazgo.
Pero esta no es solo la historia de una conquista. Es también el retrato de un hombre fascinante y contradictorio: un estratega implacable, un político brillante y un gran escritor, pero también un hombre con pasiones, ambiciones, miedos y dudas.
Inspirándose en De Bello Gallico -magistral obra del propio Julio César-, Angela reconstruye una de las épocas decisivas de la historia de Roma con el ritmo de una gran aventura y la profundidad de la alta divulgación histórica.
Guerras, personajes, paisajes y escenas de la vida cotidiana, cobran vida gracias a impactantes reconstrucciones realizadas con inteligencia artificial.
Alberto Angela es paleontólogo, naturalista, divulgador científico y escritor. Tras cursar estudios avanzados en Harvard, la Universidad de Columbia y UCLA, pasó más de diez años realizando excavaciones e investigaciones sobre los orígenes del ser humano en Italia, África y Asia. Reconocido como uno de los grandes expertos en divulgación científica e histórica, es autor y presentador de numerosos programas de éxito emitidos por la televisión pública italiana (RAI). Periodista profesional, ha colaborado con prestigiosos periódicos y revistas, y es autor de numerosos libros sobre historia, arte y ciencia traducidos en todo el mundo.
En La Esfera ha publicado, con gran éxito, Un día en la antigua Roma y Amor y sexo en la antigua Roma.
Por César. La conquista de la eternidad, su recién publicado libro, hemos tenido la oportunidad de entrevistar, en el Museo de San Isidro, a Alberto Angela para que nos hable de él a los lectores de Qué Leer.
Alberto, por favor, ¿qué tiene de especial tu libro con otros libros que se han escrito sobre César?
Este es el primer libro que cuenta la guerra de las Galias por completo.
Es una cosa increíble, porque todos conocemos la guerra de las Galias del colegio, del instituto, y es uno de los asuntos fuertes del libro, porque se vuelve a un punto que está interrumpido. Hemos estudiado a César, pero no hemos entendido nada. Es como ver una acción concreta en un partido de fútbol, un clásico, por ejemplo, pero no hemos visto el partido entero, entonces no entiendes nada.
Hay dos o tres cosas muy importantes. Primero, es un momento fundador de Europa, César conquista la Galia y crea la base de un imperio que va a dar origen a Europa. Hasta cierto punto, combate con los germanos al otro lado del Rin, que no van a volver más que al final del Imperio, cuando cae, y se crean de esta manera dos Europas, la del vino y la de la cerveza, la mantequilla y el aceite, y también la católica y la protestante. Ahí deja una gran sombra.
La segunda cosa es que se descubre el personaje de César. Es un hombre, como todos, con sus partes buenas y malas, pero también muy humano. Es un conquistador, pero lo traicionan. Atraviesa todo tipo de situaciones, marido, y no es algo que se conozca tampoco. Es muy carismático como su persona. Y hoy ninguno tiene todas estas características: político, estadista general. No es fácil encontrar a alguien así.
Y además este es un libro sobre nuestro futuro. César conquistó la Galia, donde había seis, ocho millones de personas, con unas decenas de miles de soldados. ¿Cómo lo hizo? Porque no estaban unidos.
Y esto es un consejo para nuestra Europa de hoy. No tenemos que luchar entre nosotros, sino estar unidos, porque más allá de Europa hay malos, hay quien nos ha abandonado y hay quien nos quiere conquistar.
Y este es el mensaje. Y César nos lo dice.
Entendido. ¿Y qué fue lo que te empujó a ponerte a escribir César. La conquista de la eternidad: algo leído, una experiencia, un recuerdo…?
El recuerdo del colegio. Como todos nosotros, yo hice las traducciones porque era lo más fácil: César, ya que en realidad la guerra de las Galias es una lista de informes que él envía al Senado de lo que ha hecho, para decir: mira qué bien lo he hecho. Es una propaganda.
Lo dice con su voz, porque él dictaba a un secretario. Y era muy sencillo: sujeto, verbo y complemento. Y por eso se comprende fácilmente por los estudiantes. Es uno de los pocos libros donde se oye la voz de quien está escribiendo.
Así que yo lo estudié, como todo el mundo. Y este libro se quedó ahí en casa, en la estantería, y un día lo miré y dije: pero ¿qué hizo este hombre? Y empecé a leerlo, no en latín, claro, y descubrí que era como una película de aventuras. Había exploraciones, antropología, es como la primera parte de Gladiator, y él es como Livingston, porque descubre Gran Bretaña. Pero tiene también los ingredientes de Indiana Jones, porque descubre, por ejemplo, la forma en que tratan los celtas a los esqueletos y esas cosas horribles.
También es La guerra de las galaxias con todas estas luchas. Y también Juego de tronos. Si te fijas en aquella Roma, era el ambiente que había en esa época. Y él era uno de esos malos también. Y también como James Bond, él combate y el día después está yendo a las termas, a un banquete, guapetón.
Es increíble, todo está ahí. Y todo es verdad, en las películas no, pero aquí sí.
La trama: siete capítulos, que van del 58 a.C al 52 a.C; con un epílogo, que va del 51 al 50 a.C. En ese momento, César libra dos guerras simultaneas: en la Galia y otra política en Roma, ¿no, Alberto?
Era un hombre capaz de ser un óptimo político, muy avispado, y un poco malo también.
Con Pompeyo y Craso, creó el Triunvirato, que era una célula de poder, un lobby, estaba fuera de Roma. Hoy existen estos lobbies, son económicos, y están fuera de los parlamentos de los países occidentales estos lobbies de poder. Y él pudo hacer el primero.
Había un hombre riquísimo que era Craso, el más rico de Roma, estaba basada su riqueza en lo inmobiliario, en los negocios. El otro era un Pompeyo, que era un gran general. Ellos crearon este sistema de poder que pagaba a los senadores, junto con César, a quien se le daba bien estar en los pasillos.
Pero lo que me sorprendió es que como general era el mejor, tenía una mente increíble. Siempre ganaba, perdió una o dos veces en la Galia. Que sepamos, en su vida igual perdió tres batallas, más o menos. Y el resto, siempre ganaba. Tenía una mente que no era normal. No hay nadie en la actualidad que se le parezca. Putin, no, desde luego.
Es interesante observar una mente como la suya, tan brillante, sobre todo desde que llegó a Europa. Era un político popular que hizo allí toda su carrera y era el mejor. De la Fuente, con el fútbol, utiliza en la selección española la presión alta, etcétera. Él hizo lo mismo, cogiendo a los legionarios y haciendo que ganaran. Es lo mismo. De la Fuente ha conseguido eso, llevar a España a un puesto mejor que el de Italia.
César tiene una mente fuera de todo canon y, además, es raro que no se haya escrito antes sobre la guerra de las Galias. ¿Por qué? Porque ya existe el libro [De Bello Gallico]. Sí hay tratados filológicos, etcétera. Pero contada así, en prosa, toda la historia, no.
Se entiende que este hombre era muy distinto, de forma terrible, pero también inventó el calendario que tenemos con su reforma. Y una cosa que me impresionó mucho y que no se cuenta, cuando venció a todos un año antes de morir, llega a Roma y era el dominador. La gente le tenía miedo. Claro, tenían miedo de que se proclamase rey, por eso lo mataron.
Hizo reformas, una muy interesante, que era dar la ciudadanía romana a los extranjeros que venían como médicos y maestros. Entendía que en la sociedad era importante la sanidad y la educación, era una cosa fundamental. Y la entendió. Dijo que sí a los migrantes, pero a los especializados, no de forma indiscriminada, como hacen muchos países: sí, venid a ayudarnos, pero es un ten con ten, y es increíble como hay dinámicas hoy que son iguales.
Y esto contado en tercera persona y en presente… ¿Por qué has utilizado esta tercera persona y en presente?
Yo vengo de la televisión y tengo un estilo muy televisivo. En vez de una cámara, utilizo una pluma, un boli.
Fundamentalmente, este libro es como un guión preparado para una serie que podría durar dos años, en el cual, yo describo, pero también me doy cuenta de que, cuando había batallas, yo podía escribirlo, pero César lo había escrito mejor que yo. Entonces dejo que él lo describa, lo cito directamente. Es como oír su voz.
El libro tiene un subtítulo: La conquista de la eternidad. ¿A qué se refiere?
Al hecho de que antes de la guerra de las Galias, César era una persona emergente.
Al final, era el hombre eterno, que lo conoce todo el mundo. Roma habría recordado su nombre siempre, pero nosotros también lo recordamos por la guerra de las Galias, sobre todo, y porque todo lo que hizo llega hasta el día de hoy. Si cogemos un satélite y vemos de noche todas las calles, pertenecen al Imperio Romano. Y él no se para, sino que existe después de su muerte. Incluso Shakespeare habla de él.
Y continúa existiendo porque eligió a Augusto, no a Marco Antonio, que era su aliado fuerte. Él escoge a un chico de diecinueve años. Sabía que era una buena elección, porque Augusto, que razonaba bien, creó más tarde el Imperio.
Es una cosa increíble lo de este hombre, porque cuanto más lo ves, más te das cuenta de que es un hombre único, como Alejandro Magno, que tiene una gran influencia en su época.
Por ejemplo, cuando llega a Bretaña [Britania], invade todo súper deprisa. Y luego se va, porque dice: bueno, lo he hecho dos veces [dos invasiones] y ya está. Y lo interesante es que con Claudio se produce la conquista de Bretaña unos doscientos años después.
César hizo como Armstrong en la Luna, que dejó su huella y ya está. Incluso en el 1600, con Shakespeare, en una de sus obras, un personaje dice: ¿pero es verdad la historia de que la Torre de Londres era el arsenal de César, que él dejó allí?
Él estuvo ahí uno o dos años y 1600 años después todavía se acuerdan de él. Es una cosa excepcional y es muy rara de ver.
Tu libro está contado con un estilo claro, preciso, combinando la divulgación histórica y los aconteceres de la gran epopeya. Se lee fácil, con muy buen ritmo. Que se lea fácil, no significa que se haya escrito fácil, ¿verdad?
Ha habido mucho trabajo de preparación. Para el libro, cogí las ideas más importantes, porque si no eran muchísimas batallas, habría sido un lío. Luego entendí al hombre, César, lo que sucede en Roma, y crucé todas las ideas.
Luego, una vez que tienes la estructura, lo escribí en dos meses muy rápido, porque yo lo veía como una película.
Él, César, me ayudó mucho. Es excepcional, es como James Bond; vamos, ayuda. El libro yo no lo he escrito, esto es César. No es cualquier cosa. Normalmente los libros de César están escritos por estudiosos que saben mucho más que yo, son más importantes que yo, pero normalmente escriben sobre el final de su carrera.
Solo cuando sabes mucho, entiendes a César, pero lo describen como hombre político, la huella que deja en la época. Pero nadie describe lo que hizo en el día a día. Tenemos que ir a Wikipedia, la inteligencia artificial, para ver qué pasaba.
Y una última cosa, fue un muy buen político, un muy buen militar y también un muy buen literato. Por eso se sigue aprendiendo en el colegio.
Carlos Castrosín
FOTOGRAFÍA: © La Esfera de los Libros
INTÉRPRETE: Fátima Sayyad
César. La conquista de la eternidad
Alberto Angela
Editorial La Esfera de los Libros, 648 pp., 27,90 €
Sinopsis:
Un recorrido fascinante por la odisea del general romano.
Año 58 a. C., Julio César emprende la invasión de la Galia al frente de sus legiones. Le esperan pueblos indómitos, batallas sangrientas, marchas bajo la nieve, traiciones, intrigas, bosques misteriosos y santuarios macabros.
Una aventura extraordinaria que pondrá a prueba su genio militar y su capacidad de liderazgo.
Pero esta no es solo la historia de una conquista. Es también el retrato de un hombre fascinante y contradictorio: un estratega implacable, un político brillante y un gran escritor, pero también un hombre con pasiones, ambiciones, miedos y dudas.
Inspirándose en De Bello Gallico -magistral obra del propio Julio César-, Alberto Angela reconstruye una de las épocas decisivas de la historia de Roma con el ritmo de una gran aventura y la profundidad de la alta divulgación histórica.
Guerras, personajes, paisajes y escenas de la vida cotidiana, cobran vida gracias a impactantes reconstrucciones realizadas con inteligencia artificial.
