Favelas es un poemario que plantea la búsqueda de identidad de quien migra huyendo de un país fallido, plantea esa soledad de los que pierden todo referente y arrastran un pasado incomprendido. El amor se convierte en el territorio de un arraigo necesario, y cada rechazo supone retomar el éxodo, ese doloroso subsistir en la errancia.
La exploración del propio género es también motivo poético: Navas oscila entre lo masculino y femenino, persigue lo plenamente humano. El deseo es una forma de mirar, de descubrir un mundo antes desconocido, haciéndolo desde la libertad de expresar, de intuir, desnudando realidades. Es así como el poeta se recrea en la belleza que yace en lo más nimio, incluso en la precariedad, en lo incierto.
La voz de Favelas es, en definitiva, autobiográfica y nos desvela el universo poético de un escritor valiente, sincero, vital, nacido en Valera, Venezuela, en 1992. Su obra, traducida al inglés, francés, italiano y gallego, refleja las experiencias del exilio y la complejidad de las identidades. Ganador del concurso Descubriendo Poetas y del Premio Nacional de Poesía Hugo Fernández Oviol, ha publicado varios libros entre Chile y Venezuela. Actualmente reside en Madrid, donde trabaja en una librería y continúa explorando los territorios del deseo, la memoria y la poesía.
¿Qué destacas en la poesía de los que migran?
Todo en la literatura es movimiento, víspera y sensación; actualmente en Europa y en España específicamente hay un fuerte movimiento migratorio que me parece interesante, llevándolo a la escritura es enriquecedor y maravilloso; la historia de la humanidad nos ha demostrado que somos seres que migran; desde los tiempos bíblicos, nos movemos para buscar un futuro mejor, un hogar o simplemente ser. Luego está la tradición, el idioma, las fronteras que separan a los países, la política y nuestras propias identidades; sin embargo, cuando una persona que llega a un sitio y existe una conexión con el local, suceden cosas muy buenas, descubres que tu lenguaje poético puede transformarse, interactuar, cruzarse y aprender de lo que se presenta. En estos momentos considero que la escritura de quien migra es importante para recordarnos que no somos tan distintos; a pesar de las diferencias geográficas y culturales, somos el resultado de la movilidad y transformación; leer al semejante es conocerse.
¿Qué importancia tiene el acto de escribir para ti?
La importancia justa, me apetece más disfrutar del momento, y cuando la escritura llega aprovecharla; desde hace dos años aprendí la importancia de escribir un diario; buscamos tanto en lo exterior, que un diario íntimo nos acerca lo que realmente somos con la escritura sin ir tan lejos.
¿Qué dificultades o retos experimentaste al escribir Favelas?
Yo mismo fui la dificultad; sin embargo, con el paso del tiempo lo disfruté mucho; el libro lo comencé en Venezuela y dejé de escribirlo cuando llegué a España; conocí nuevas lecturas, lugares, sensaciones y paisajes y recuperé la pasión con construir un poema, aproveché lo difícil de un contexto de quien llega, para ver la belleza de lo que rodea los espacios y a las personas que vi en todos estos años.
¿Cómo definirías tu voz poética?
Te la voy a definir en palabras, y son la ternura, la soledad y el anhelo. Considero que escribo para acercarme a los lugares y a quienes aprecio; también para dejar un pequeño testimonio de lo que soy.
¿Cuáles son los autores que te acompañan e inspiran en la actualidad?
En el caso de la escritura de Favelas me inspiró mucho la poesía de Malú Urriola, y Mercedes Roffé, Carmen Leonor Ferro, Annie Ernaux y Édouard Louis. También, a lo largo de estos años, tener la buena suerte de tener amigos que me inspiran tanto con su escritura y manera de ver toda forma de lenguaje me resulta emocionante, y te los digo: Sol Linares, Wafi Salih, Gabriela Lovera, Luis Glod, Antonio Gómez; he aprendido mucho de ellos.
¿Qué proyectos nuevos se perfilan en tu horizonte?
Escribir un diario y disfrutar ese momento de anotar lo que voy experimentando.
Gabriela Lovera
Favelas
José Miguel Navas
Ultramarina, 106 pp., 15 €
