“Zumbido”
Autor: Juan Sebastián Cárdenas
Editorial: 451.
136 páginas. 15,50 euros.
CUATRO TINTEROS
Tras la muerte de su hermana, un hombre inicia una suerte de huida, o de peregrinación al revés, por los arrabales de una ciudad latinoamericana. Una mujer, un perro que para algunos es la encarnación de Satanás, un insistente albino o una gordita punk son algunos de los personajes que le salen al paso al protagonista, quien se deja arrastrar por “una cadena de efectos sin causas aparentes” para derivar en una anti-tesis política.
Con Zumbido, Juan Sebastián Cárdenas se estrena en el género novelístico, y lo hace con nota. Burroughs, David Lynch, Felisberto Hernández, un lenguaje sobrio para contar una desmesura, una estructura que parece querer darse a la fuga pero que sin embargo es lineal. Hay aquí eso que algunos pretenden preceptivo, que la ficción demuestre autoconciencia, aunque no por militancia, sino porque en Cárdenas se trata de un asunto viejo y bien digerido. Tal vez por ello su objetivo tiene poco que ver con el narcisismo de la literatura, encantada de ser un artefacto cuya potencia significativa es secundaria o se produce al margen de la voluntad del autor. La inserción de este escritor en una tradición experimental se explica, a mi parecer, por la búsqueda de caminos menos transitados para señalar algo muy real, cuya expresión normalizada roza no pocas veces lo panfletario y que no suele salirse de ciertos códigos realistas. Juan Sebastián Cárdenas quiere hablarnos de la destrucción del tejido social, político y económico en Latinoamérica, así como de la torcida reapropiación de un sentido (lo que desemboca en la tesis de que cualquier sentido definitivo es alienante, pues se disipa cuando se pretende apuntalarlo). Yo he leído este libro con inquietud y fascinación, y no me cabe duda de que su autor es a día de hoy uno de los más interesantes del ámbito hispanohablante. Espero ya impaciente su próxima entrega. Ésta, desde luego, es excelente.
Elvira Navarro







