Daniel Glattauer: “Contra el viento del norte”
Autor: Daniel Glattauer
Traductora: Macarena González
Editorial: Alfaguara
264 páginas. 17,50 euros.
CINCO TINTEROS
Argumento
Leo, profesor soltero que estudia la influencia del correo electrónico en nuestra conducta lingüística, contacta por error con Emmi, diseñadora de páginas web “felizmente casada” y con hijos. A Emmi le entretienen o enfurruñan las disecciones que el profesor hace de sus mensajes. Sus caracteres son a priori muy distintos, pero van descubriendo que comparten gustos y, sobre todo, una manera de escribir, una psicología.
Glattauer ha venido a recordarnos que basta el diálogo para hacernos estremecer. En este caso, de amor. Que basta intercambiar palabras, sin más complejidad que la planteada –y ahí la novedad respecto a sus predecesores clásicos– por el medio de comunicación: el e-mail.
Hoy menudean las novelas-de-correos-electrónicos, pero Glattauer se ha elevado por encima del cúmulo al mostrar ejemplarmente que la tecnología no es más que un medio para adentrarse en los laberintos sentimentales. Como si hubiera destilado lo mejor de este nuevo género “epistolar”. Con la sencillez del código binario –tú y yo–, y señalando siempre el tiempo que media de un mensaje al siguiente, construye un universo en el que a ver quién no se siente representado. Aquí se habla de cómo alguien “virtual” a quien no has visto nunca puede colarse en tu realidad, anidar y crecer como una idea increíblemente sobredimensionada. De cómo esa “fantasía” alimentada ¡tan sólo! con palabras puede transformar tu vida. Y, mientras los propios protagonistas reflexionan sobre las entelequias que ellos son, sobre cómo han alcanzado una intimidad de otro modo imposible, se suceden la ilusión, el deseo, las trampas, las ironías, desafíos, celos. En las actitudes y reacciones de ambos se va modelando el tiempo que vivimos, nuestras dudas, anhelos; asoma lo que nos repugna o cautiva de esta sociedad… pasado siempre por el cedazo del amor ideal. Para cualquiera que desee asistir al gran espectáculo de un hombre y una mujer seduciéndose, aquí tiene un libro inexcusable.
Por Gabi Martínez
Escrito por 
Verdaderamente, és indiscutible que el libro és un proyecto estratégico, ya que de entrada se anuncia la segunda parte, con lo cual queda más que clara su línea sujeta a la intencionalidad comercial. Pero no por ello defrauda, en absoluto. Queda claro que no puede ser escrito en ningún estilo narrativo, puesto que sería totalment incoherente y además increíble. Así que no se puede hacer una valoración literaria, sencillamente porque su contenido no se presta a ello.
Ahora bien, en cuanto al ritmo, su estado de alerta, el perfil de los personajes, la descripción de la atmósfera… son insuperables. El autor ha sabido crear una mezcla de emociones y de sensaciones que permite al lector visualizar no sólo a los protagonistas sinó tambien el escenario. Y la sencillez con la que se lee no minimiza en absoluto la calidad del libro.
Ya hice un comentario cuando anunciasteis este libro aquí, en la web. Y aún sigo soltando media sonrisa cuando lo veo en las librerías. Resultó ser una novela entretenida que me enganchó con facilidad. Es muy cierto eso que dices al final. Mientras leemos somos meros espectadores de la relación que se va forjando entre los protagonistas a través de los e-mails. La destreza del autor hace que queramos seguir leyendo, aunque no sé si merece la valoración del cinco tinteros. Si la finalidad es entretener, ciertamente sí.