Y el XI Premio Qué Leer de los Lectores es para…
No les diremos que la gente nos ha estado parando por la calle para hacernos partícipes de sus votaciones, pero una vez más tenemos que agradecer el aluvión de cartas y correos cibernéticos que nos ha caído encima. Año tras año, los autores galardonados con este Premio Qué Leer de los Lectores destacan precisamente eso, que sean los lectores, los principales destinatarios de su obra, quienes hayan decidido otorgarles tal reconocimiento. En su nombre y en el nuestro, gracias por su entusiasta participación.
Y, sin más preámbulo, procedamos a abrir el sobre (metafóricamente hablando). En la categoría de mejor libro en español de 2008, el ganador ha sido El juego del ángel de Carlos Ruiz Zafón, editado por Planeta. Y, en la de mejor título traducido, Los hombres que no amaban a las mujeres (Destino/Columna) de Stieg Larsson, con traducción de Martin Lexell y Juan José Ortega Román.
PD: En ambos casos, el resultado ha sido claro. Un triunfo por goleada, si me permiten el símil futbolístico. Para los amantes de la estadística, decir que también recibieron un buen número de votos Fernando Savater y Eduardo Mendoza, Ian McEwan y Muriel Barbery…
Escrito por Milo J. Krmpotic'
el mar 20 2009. Archivado bajo Blog.
Puedes seguir las respuestas de esta entrada por RSS 2.0.
Puedes dejar una respuesta o un trackback a esta entrada
Pues sí, premio al mejor libro traducido. Y es verdad que Larsson es bueno y que está muy bien escrito. Pero yo me pregunto si no habría que darles un 10 a los traductores porque una buena parte del éxito es suya. Que hay cada traducción por ahí… Un saludo
OSCAR
Hola! hace unos años leí la Sombra del Viento y me pareció un libro magnífico. Entonces quise leer algo más del mismo autor y estas Navidades me regalaron El Juego del Angel. He hablado con varias personas que lo habían leído, incluyendo a varios libreros y no encontré a nadie, repito, a nadie que me lo recomendara, no sé si porque es muy difícil igualar al anterior o por que realmente le falló la inventiva. A ver si desde aquí alguien me habla bien de él, aunque de todas formas lo voy a leer en cuanto termine el que estoy leyendo. Hay que comprobar las cosas por uno mismo.
Hola, quiero comunicar k estoy muy de acuerdo con la desicion tomoda en esto, bueno, al menos en el triunfo del muy buen libro español El Juego del Angel de Carlos Ruiz Zafon, ya que el otro libro no he tenido el gusto de leerlo. De una u otra forma quiero decir k este libro, El Juego del Angel, me encanto al igual k las demas novelas de Carlos R.Z, me gustan mas desde k dio el salto a la literatura para adultos, pues tienen algo de investigacion convinado con un toque sobrenatural y un ambiente de cariño y al mismo tiempo de miseria para el protagonista. Resumido me encantan sus libros y no puedo esperar al proximo de ellos. Quedo con ustedes
Amei como se expressa Carlos Ruiz, me foi indicado a ler A Sombra do Vento, me apaixonei pelo modo como Carlos escreve, o que me levou a ler também o Jogo do Anjo, agora estou lendo El Palacio De La Medianoche, estou encantada, mas o que realmente estou procurando saber, como eu posso me comunicar diretamente com Carlos Ruiz Zafón, se isso possa ser possível.
buenas son, lo digo de verdad, pero este año me quedo con:”el blog del inquisidor” y “el vilonchelista de Sarajevo”, no muy concidas pero a mi me gustaron. sin contar con “Paraiso Perdido” una gran novela.bueno esto tan solo es mi opinión nada más.
A donde estoy escribiendo pues no lo se, bueno empezando, La sombra del viento de Carlos Ruiz, me encanto, si bien es cierto hay mejores, pero cada quien tiene su año de suerte, a el le toco, ademas de como el mismo lo dice, “Yo escribo lo que siento, a su vez describo lo que vivi” entonces Carlos creo estuviste enamorado profundamente de alguien como Penelope, ademas puedo adivinar que intentabas describirte tu, claro poniendo a un actor de por medio, yo soy escritora novel, te puedo casi conocer sin siquiera haberte visto en mi vida, eres soñador, emprendedor, entregado profundamente a lo que anhelas, te arriesgas a todo y esto es lo que abre el exito a tu vida entera pues trasmites todo esto en tus libros,
BRAVISIMO, espero tener lA MISMA SUERTE que tu tuviste, haber si puedo publicar en españa ahora en Inglaterra me fue bien con mi primer libro y por que no decirlo tal vez pueda publicar en tu tierra de dragones tambien.
Un abrazo.
Sinceramente, Gabriela
Pues no sé qué deciros… La verdad es que no me he leído “Los hombres que no amaban a las mujeres”, pero me lo han recomendado y será el próximo libro que me compre… Pero sí me he leído “El juego del ángel” y “La sombra del viento” y, por mucho que diga todo el mundo -aunque sí, están bien-, hay tantísimos libros de otros autores que los superan…
~FUERTES APLAUSOS~
En verdad se lo merece.Es un master,un grande.
Sin duda uno de los mejores autores de la historia
No puedo esperar a leer su proximo libro!!
Me podrías decir si hay un encuentro de los participantes del último premio QUE LEER.? Es que me ha escrito una chica que quería el link de donde se juntan los participantes del último premio QUE LEER? Te agradecería mucho si me pudieras ayudar. Saludos Marian
Hola Marian. Hasta donde yo sé, a menos que exista alguna especie de asociación externa a la revista, no hay tal reunión. El ganador del Premio Qué Leer Volkswagen y el del sorteo relacionado con el Premio de los Lectores acudirán a la fiesta de la revista, pero no existe una reunión de participantes. Un saludo.
Gracias milo. No era mi intención ser critica en algo que no tengo razón, se que como vosotros hay muchos que dedican sus esfuerzos a promocionar a personas desconocidas que no tienen muchas posibilidades. Se que hay muy buenos escritores, famosos y no famosos. Creo que la literatura tiene que ser así. Yo también he participado en el Certamen Qué Leer Volkswagen, aunque se que mis posibilidades son nulas, ya que soy una novel no profesional, pero creo que la ilusión por poder ver algún día hecho realidad el sueño de tener algo publicado, no por el hecho del premio económico, en mi caso algo que no pretendo, sino simplemente para que mi voz, mis pensamientos, mis sueños, mis ideas o formas de pensar lleguen a muchas personas. Gracias a internet ahora es posible que lo que escribimos llegué más allá de el mundo que nos rodea diariamente y eso es lo más importante. Te mando un saludo cordial, y gracias. Marian
Ningún problema, Marian
Simplemente valía la pena clarificar el tema de nuestros premios. Respecto al Qué Leer Volkswagen, concretamente, te aseguro que todo el mundo tiene las mismas posibilidades, sea novel o no, esté publicado o no. El problema es que nos llegaron casi doscientos originales y sólo se puede escoger uno. Pero tienes razón, mientras llega el día, internet es un canal inmejorable para contar cosas por si alguien quiere escucharlas. Un saludo y gracias por tus comentarios.
Señores, me parece encantador esto de los premios, pero me invade una profunda tristeza cuando siempre se oyen los mismos nombres de autores ya consagrados, no sé pero me parece bastante extraño que los Planeta, los Queleer, todos los premios literarios en los que hay una gran premio económico, se los lleven siempre personas conocidas.
¿No creen que hay escritores anónimos que podrían estar a la altura de estos, o podrían dar un cambio a esta literatura que últimamente parece una calcomania de otras.
Me decepciona que no se de oportunidad a algunos escritores que posiblemente dejarían a la opinión una forma diferente de ver lo literario hoy en día.
Es simplemente mi sincera opinión.
Marian
Marian, gracias por su comentario. Le contesto sólo por nosotros, ya que obviamente ni pinchamos ni cortamos en lo que respecta al Planeta, al Torrevieja o al Nobel. Ante todo, sepa que el Premio de los Lectores carece de dotación económica. Y que son precisamente los lectores de nuestra revista y de otras publicaciones del grupo quienes lo escogen en base a lo que han leído durante el año anterior. Por ello, resulta inevitable que los galardonados sean autores populares: el voto aquí es precisamente eso, popular. Más allá, tiene usted toda la razón. Hay que dar opciones a autores desconocidos o noveles. Porque lo creemos firmemente, desde hace dos años tenemos el Premio Qué Leer Volkswagen, que sí pretende dar a conocer nuevas voces y cuyo ganador anunciaremos en breve (además de publicar su novela junto a la revista de mayo).
Un saludo y gracias de nuevo.
¡Me gustan los dos galardonados! La verdad es que creo que El Juego del Ángel es una gran novela… animaría a todos los que todavía no la han saboreado a que lo hagan esta Semana Santa… ¡No se arrepentirán!
La verdad es que al precio que están los libros, hay que pensárselo tres veces antes de destinar parte del sueldo mensual a la compra de alguna obra concreta. Sí, reconozco que me guío por lo que me recomiendan… ¿Dónde va Vicente? Pues donde va la gente… Luego resulta que, mira por dónde, lo que me gusta no siempre coincide con lo que me recomiendan (en concreto el Ulises de James Joyce he intentado leerlo varias veces y nunca he podido pasar de diez páginas, por mucho que me digan que es una joya de la literatura y algo que debe estar en todas las bibliotecas). Al fin y al cabo, si lo que se busca es entretenimiento, uno lee a Stephen King; si lo que busca es una revelación profunda, lee a Jodorowski. Y si lo que busca es dormirse a la tercera página, lee a Fernando García Delgado.
Buena elección de la gente, comparto mi opinión con la mayoría. Lo que creo es que son esos dos y no otros debido a la publicidad y al boca o boca. Seguro que hay un montón de libros por ahí mucho mejores y nadie les presta atención.
Esperemos que reciban más apoyo de las editoriales y nuestro también. Que parece que vamos como los burros, a lo que lee la mayoría.
Saludos.