Valerie Miles está al frente de Duomo, una editorial con capital italiano y cabeza norteamericana que se va abriendo paso en España con títulos que buscan menos el ruido que las nueces. Acaban de publicar la nueva novela de la siempre comprometida  Anita Nair Lecciones de olvido, una sugestiva novela de culto norteamericana titulada Te quiero verde de Elaine Dundy que habla con suave ironía sobre la fascinación de los americanos que vienen en busca de su particular Grial a la vieja Europa o también La biblioteca de los sueños rotos, donde Peter Manseau hila una deliciosa historia en la que se entremezcla el amor hacia la literatura en la abandonada lengua yiddish junto al coleccionismo de libros y también el amor más carnal en un enredo sentimental de lo más adictivo. Autores como Wilbur Smith, Gary Shteyngart y David Mitchell ya están en rampa de lanzamiento para el 2011.

Pues esta editorial de fuerte acento internacional va a abrir en 2011 una línea en castellano con autores, de momento, con pasaporte español, argentino, peruano o boliviano. Una hornada que promete ser muy interesante porque arrancará después del exhaustivo trabajo llevado a cabo para elaborar el nuevo número de la revista Granta que promete dar que hablar. Se trata de la selección de los 22 mejores autores jóvenes (menores de 35 años) del panorama en lengua española. Porque Valerie Miles está pluriempleada y también comparte con Aurelio Major la dirección del Granta español. El 4 de octubre se dará a conocer el contenido de esta edición que va a forjar un listado que si resulta la mitad de acertado que el que han venido elaborando en la edición británica, puede convertirse en una referencia para los años venideros. Según nos cuenta Miles, ha sido un trabajo complicado, largo y difícil en el que han rastreados por muchos países, han leído montones de originales y no han tenido en cuenta ni cuotas ni celebridades: “sólo el talento, nada más”. La editora se siente complacida por el nivel encontrado. De hecho, iban a ser 20 y han pasado a 22, e incluso habrá menciones para otros autores muy interesantes que ya no había manera de encajar en las páginas de la publicación. Lo esperamos con sumo interés.

Similares

• GRANTA, festín de lectura
• Sumario n.157
• El escritor que preguntaba demasiado