El poder de Winslow junto a De Niro
Claves: Winslow, De Niro, Fresán, Carmen Fernández de Blas
Ha sido, junto al Premio Carvalho Ian Rankin, la sensación del festival BCNegra 2010. Con trece ediciones en su haber, el neoyorquino Don Winslow ha convertido el thriller narco-mex El poder del perro en algo más que una de las sorpresas de 2009, y hay quien dice que apunta incluso a sucesor de Stieg Larsson. Descubierto por Rodrigo Fresán para la colección Roja y Negra de Mondadori, Winslow es autor de otra larga docena de libros, algunos de los cuales avanzan ya en la parrilla de salida de ésta y otras editoriales. Así, mientras Mondadori lanzará en 2011 The Death and Life of Bobby Z (otro thriller con el trasfondo del narco mexicano, centrado en la suplantación de un traficante y llevado al cine en 2007), Carmen Fernández de Blas acaba de adquirir para Martínez Roca tres títulos del autor, el primero de los cuales, El invierno de Frankie Machine, aparecerá en septiembre. La novela, cuyos derechos han sido adquiridos por Robert De Niro para encarnar en el cine al protagonista -un proyecto ahora retrasado-, narra en línea con autores como Elmore Leonard o Mario Puzo el retorno a la acción de un asesino a sueldo que abandona su retiro de surf y playa por orden de un mafioso. Tras ella, además, Martínez Roca publicará dos obras más de Winslow relacionadas con el surf y la delincuencia: The Dawn Patrol y su secuela The Gentleman’s Hour.
Sexo, mentiras y literatura juvenil
Claves: Maite Carranza, Stephenie Meyer
Salgo de la presentación del Premio Edebé preguntándome por qué, en pleno auge de la literatura juvenil con fenómenos a lo Stephenie Meyer, autores y editoriales siguen obviando las alusiones al sexo en unas narraciones cuyos destinatarios piensan tanto en él. Restringidas a castos besos y sublimaciones metafóricas, las relaciones carnales, que según todas las estadísticas comienzan a edades cada vez más tempranas, siguen vetadas en las lecturas para adolescentes con una miopía estremecedora, que impulsa a los chavales a pasar de la educación escolar al porno salvaje en internet. Tras hablar con varios expertos, sin embargo, aparece una explicación: de SM a Edelvives, pasando por la propia Edebé, el número de sellos juveniles que tiene detrás a algún grupo religioso es simplemente desconcertante. Fuera, sólo algunos como Alfaguara, Anaya, Roca o Molino podrían atreverse con un tema tan esencial. Mientras, al menos, el Premio Edebé Palabras envenenadas, de Maite Carranza, se ha atrevido a tratar de forma blanca el abuso sexual. Es un primer paso. De si se dan más o no dependerá en gran medida que los jóvenes no se conviertan pronto en taraditos emocionales con una presunta, y obsesivamente genitalizada, veteranía sexual.
APUESTAS
Daniel Glattauer. Quédense con el nombre de este austríaco, porque sonará: de su novela epistolar en la era de internet Gut Geger Norwind (que se prevé traducir como Querida y desconocida señora Rothner), los alemanes llevan compradas 800.000 copias, en un boom acompañado además de obras de teatro, audiobooks y futuribles de cine. Para Alfaguara y La Campana, que la lanzarán a finales de mayo, es algo más que una historia romántica vía e-mail: dignifica la comunicación on line en una de las mejores novelas de amor de los útimos años.
Tendencias
Del 24 al 25 de julio de 1943, 791 aviones aliados bombardearon Hamburgo en la que fue la mayor campaña de la guerra aérea. El alemán Hans Erich Nossack retrató la masacre en El hundimiento: Hamburgo 1943, un testimonio aquí inédito que W. G. Sebald consideraba de primer orden por su alcance y precisión. En las próximas semanas, la editorial segoviana La Uña Rota, de referencia por su descubrimiento de joyas en pequeño formato, la publicará con su humildad habitual. Esta vez merecerá toda la atención.
LINKS con futuro
www.viajemalditoporinglaterrayescocia.com (de Julio Verne, Nórdica, mayo: además de visionario, Verne fue un notable viajero. Esta perlita de 1859 lo demuestra).
Por Ricard Ruiz Garzón








