La evolución de la lectura de Calpurnia Tate
En Roca Editorial me sugirieron vivamente la lectura de uno de sus nuevos libros: La evolución de Calpurnia Tate de Jacqueline Kelly. Me dijeron que en Estados Unidos se había vendido como un libro juvenil, pero que ellos pensaban enfocarlo a un público total: tanto juvenil como adulto (eso que los enterados llaman crossover). Yo me mostré reticente, refunfuñón incluso. Pero me insistieron en que lo leyera, convencidos de que me iba a gustar. A mí me parecía que el libro tenía un inequívoco aspecto de novela juvenil. Al leerlo comprobé que Calpurnia es una niña que vive en una gran casa con sus hermanos donde se desayunan tortas de pacana, hay clases de piano por las tardes y el elemento misterioso es un abuelo de aspecto imponente y algo arisco, que pasa el día encerrado en su biblioteca con sus experimentos. Calpurnia sufre uno de los momentos más traumáticos de su vida cuando su madre, para asistir a una función musical, la obliga a hacerse un peinado con tirabuzones. Calpurnia (aficionada a coleccionar insectos) se acerca a su abuelo y descubre que es un excelente naturalista. Y como no podía ser menos, ese aparente ogro que era el abuelo resulta convertirse ante la admiración inocente y decidida de Calpurnia en un pedazo de pan con miel y a convertirse en el “abuelito”. El espíritu de Johanna Espyri se me apareció por un instante. Me iba reafirmando línea a línea en mi circunspecta idea: aquello era una azucarada novela juvenil y al señor periodista de cuarentaytantos, canoso y con mala sombra que soy, le pareció que no le interesaba. Sin embargo, el muchacho curioso y soñador que un día fui (o creí haber sido) emergió de alguna parte y quiso seguir leyendo. Y lo cierto es que, incluso a regañadientes, tenía que admitir que quería saber más de esa evolución de Calpurnia en los saberes de la biología con sus pequeños experimentos con insectos y su cuaderno de anotaciones de campo revisado por el abuelo, darwinista convencido. Y su hallazgo botánico, con rango de modesto descubrimiento. Así que al final me hice un hueco en la biblioteca-laboratorio del capitán Tate y me pasé un par de agradables tardes escuchando al abuelito naturalista que le enseñaba que es más importante viajar con esperanza en el corazón, que llegar sano y salvo. Y al final me di cuenta de que La evolución de Calpurnia Tate es un libro juvenil para mayores. Porque es un libro juvenil pero al estilo de aquellos que se leían hace 20 ó 30 ó 50 años, cuando el mundo era menos cibernético y las novelas se desarrollaban en veranos interminables en grandes casonas inglesas con chimenea y, preferentemente, con desván o pasadizo secreto. Este libro recoge esa tradición y nos devuelve a otro tiempo de lectura más pausado y más ingenuo, ni mejor ni peor que el de las trepidantes lecturas juveniles actuales, simplemente diferente, pero que uno recuerda con gran cariño. Por tanto, a este libro se le puede considerar un fósil, pero también una joya.
Escrito por Antonio G. Iturbe
el mar 5 2010. Archivado bajo Blog.
Puedes seguir las respuestas de esta entrada por RSS 2.0.
Puedes dejar una respuesta o un trackback a esta entrada
creo que la facinacion que tengo sobre calpulnia tate es de admiracion sobre todo siendo una nina capaz de sobresalir en el campo de la ciencia aprende a convivir con animales de diferentes especies acompanada de su abuelo con quien ella prefiere estar junto y en un laboratorio de en vez de tocar el piano aprende a convivir con animales y bichos raros de diferentes especies su aficion por la naturaleza la hace convertirse en toda una cientifica apremiada por sus descubrimientos cientificos nos hace aprender de ella un logro mas en el campo de la ciencia como algo de aprendisaje para los ninos que quieren seguir el ejemplo de esta calpurnia tata me ha fasinado sobre todo las paginas 15 y 16 donde empieza hablar sobre los perros y pajaros me a inspirado a escribir al respecto sobre de eso mismo estoy a punto de terminar el libro y lo mejor esta por verse aunque el principio es muy bueno arranca bien y termina con menos fuerza que el comienzo es un libro que me a llenado mucho y me ha dejado con una muy grata sensacion de aprendizaje.
A las primeras paginas, uno quiere seguir leyendo: para saber que pasara, quiere un final feliz para Callie Vee, no obstante, este no llega.
Mi lectura del libro es que describe los sentimientos de toda mujer en relación con el fenómeno del techo de cristal (es decir, el no poder realizarse completamente dado que debe cumplir con sus labores como “mujer”, “esposa” y “madre”). La autora introduce el problema, pero parece dejarlo inconcluso.
Ademas, la relación con el abuelo parece quedar en segundo plano, aunque si es memorable por las descripciones y lecciones de vida que le da.
Al dejar un final abierto produce una pequeña sensación de desencanto; tal vez solo me ocurrió a mi pero yo quería que se hablara mas del personaje y que podría superarse para no caer en su cotidianidad.
Solo contemple una bella estampa, en donde impera ese no te preocupes, vive feliz…
este libro es precioso me lo estoi leyendo i me gusta mucho
Cuando vi el libro, me llamó la atención de inmediato y supe que era un libro “para mi”, sentí que me iba a enganchar con la historia y asi ha sido. Me ha encantado, mi infancia fua con mis abuelitos, en su rancho, así que al leer las aventuras de Calpurnia me transporto a mi niñez y lo he disfrutado mucho. este libro es una de esas inspiraciones que hacen de la vida un manjar más delicioso de digerir….
Yo tengo doce años y vi un marcapáginas en un libo de W.I.T.C.H
en el que hablaba del libro.¡Me encantaría leer esta novela “juvenil-adulta”!
porque creo que con doce para trece ya me viene bien ¿no?.
Compré el libro para mi hija de 10 años. Ella aún no lo ha leído porque antes quería echarle yo un ojo, por lo que pudiera pasar, y me he enganchado como una boba. Suena cursi, pero es de esas lecturas que merecen el calificativo de “deliciosa”. No he dejado de sonreir mientras lo leía, y eso de vez en cuando es enormemente agradable. Estoy deseando que lo lea la niña, aunque creo que voy a retrasarlo unos meses porque hay algunas referencias que a lo mejor aún no capta, y creo que es preferible que lo disfrute del todo.
Yo tampoco conocía el término crossover utilizado en este contexto, pero creo que es muy adecuado para este libro. Sin saberlo yo soy una gran consumidora de ese tipo de literatura ya que me gusta comentar con mi hija lo que lee, así que alternamos ambas la lectura de cosas más “serias” por mi parte, cosas más “tontas” por la de ella y ¡por fin sé cómo llamarlo! libros “crossover” para las dos. Por ejemplo Cornelia Funke o Michael Ende nos han dado horas de conversación impagable para mí (espero que también para ella). Casi lloro la primera vez que fue ella quien me recomendó un libro a mí…Según crece subimos el nivel de nuestras lecturas comunes, y aprendemos mucho las dos. Dentro de poco seremos tres, porque la pequeña está aprendiendo a leer y espero que se enganche tanto como su hermana y yo.
En fin que espero ansiosa tener una de esas charlas sobre Calpurnia y su insaciable curiosidad científica.
Gracias
Tu niña es muy jovencita para enterlo seguro que al tener mas o menos doce años se pone de repente a leerlo y le encantará
bss precios@!! ♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Mr. Iturbe, thank you for your kind words about my book. I especially love the description of the book as a fossil but also a jewel.
Best wishes,
Jacqueline Kelly
Eres un fantástica escritora •♦◘○♦♣♠☺☻♥
Pues tiene buena pinta éste libro, es un cuento com el que nos cantaban nuestra abuelas cuando eramos pequeños.
Y sobretodo me ha gustado saber el concepto Crossover. Estaría bien un post de conceptos para poder hablar como entendidos en libros.jeje.
Saludos y felicidades por el blog.