Doris Lessing: “Alfred y Emily”
Autora: Doris Lessing
Traductora: Verónica Canales Medina
Editorial: Lumen
328 páginas. 21,90 euros.
TRES TINTEROS
Alfred Tyler es un apuesto joven que deja la banca para hacerse granjero. Se casa con Betsy y toman a su cargo a Bert, al que logran apartar del alcoholismo. Emily McVeagh rehusa ir a la universidad para hacerse enfermera. Pero su boda con un cardiólogo la lleva a ser una dama de sociedad y luego, en su viudez, pone en marcha un organigrama de escuelas. Así imagina la autora la juventud y primera madurez que pudieron tener sus padres.
A sus noventa años, Doris Lessing sigue empeñada en comprender a sus propios padres. No le bastaron los dos tomos autobiográficvos (Dentro de mí, Un paseo por la sombra) en los que ambos salen sobradamente retratados. Con Alfred y Emily ha ensayado un experimento realmente insólito: en la primera parte, ha novelado sus vidas tal como pudieron haber sido de no haber mediado la primera guerra mundial; y, en la segunda, ha contado sus avatares de forma verídica, sin dorar las circunstancias e incluso registrándolas a veces con brusquedad. El libro constituye por tanto un díptico en el que, como hiciera Virginia Woolf en Al faro, Lessing libera emociones hacia sus progenitores que todavía mantenía inexplicadas, y por otro lado explora las relaciones entre la magia de la ficción y la desnudez de la realidad. Lessing se encara a sus padres como a dos figuras malogradas por la Gran Guerra (a él lo dejó sin una pierna, a ella la hundió en depresiones) y, en el relato que inventa en su honor, les restituye en sus mejores facetas, dejando que él cumpla su sueño de ejercer de granjero y que ella impulse una red de escuelas. En la crónica que sigue, Alfred y Emily aparecen atrapados en sus limitaciones y tratando de salir adelante en una Rodesia cada vez más tensada por los problemas raciales. Con este doble ejercicio memorialístico, la autora se pregunta hasta qué punto se ha hecho a sí misma por oposición a las biografías de Alfred y Emily, y tiene la modestia de admitir que las heridas de ambos todavía palpitan en sus propios nervios.
Por Carles Barba
Tienda
Ir a la tienda | Recomendados | Novedades | Mas vendidos | Ofertas | Preventa |
Escrito por 
