El algebrista; Iain M.Banks
(No Ratings Yet)
Loading ...
“El algebrista”
Autor: Iain M. Banks
Traductor: Juan José Llanos Collado
Editorial: La Factoría de Ideas
472 páginas. 20,95 euros
Argumento: Existe un mito espacial que cuenta que los moradores (una de sus especies más longevas) tienen una lista de túneles que conectan todas las galaxias conocidas y que permite viajar muchos años luz en menos de un día. Por la localización exacta de los túneles matarían muchas especies.
El Sistema Ulubis, amenazado por el culto famélico, confía en que el observador Fassin Taak encuentre esa lista en el planeta gaseoso Nasqueron…Iain M. Banks (Iain Banks cuando se pone serio) en un gran conocedor de la ciencia ficción moderna. En su saga de “La Cultura” nos había hablado de grandes busquedas materiales y espirituales (Pensad en Flebas), civilizaciones medievales pretécnologicas (Inversiones) y arriesgadas misiones burocráticas (El jugador). Pongo estos tres ejemplos porque El algebrista parece una versión actualizada de esas historias pero bastante alejada de las coordenadas espaciales de “La Cultura”.
Si tenemos que buscar un referente para esta obra, me decantaría sin dudarlo por Jonathan Swift o Rudolph Erich Raspe: hay mucho de Gulliver o del Baron de Munchausen en el personaje de Fassin Taak, pero ese extraño vínculo se ve sobre todo en los moradores, una raza alienigena más vieja que las galaxias cuyo comportamiento se asemeja demasiado a la sociedad victoriana más vetusta (el amigo morador de Taak, Y’sul, es la versión extraterrestre de Samuel Pickwick). Pero también encontramos en esta prodigiosa (y larga) obra algunos de los elementos que han hecho famoso a Banks en su faceta de narrador de mundos futuros, como la búsqueda constante por saber a dónde pertenecemos como seres humanos. Taak siente su lealtad dividida entre la sociedad interestelar Mercatoria, su familia y los moradores. Sus dudas son el verdadero eje narrativo de una obra cuya complicación estilística (el autor vuelve a abrumarnos con su imaginativa galáctica) nos depara una lectura lenta pero muy provechosa.
Por Manu González
Sumario n. 152
"Qué Leer" se vuelve extra