Autor: John Boyne
Traductora: Patricia Antón de Vez
Editorial: Salamandra
410 páginas. 19,50 euros.

CUATRO TINTEROS

Georgi Yáchmenev, ya anciano, nos cuenta su vida: su adolescencia en la corte del zar Nicolás II, la Revolución de Octubre, su exilio, primero en París y después en el Londres depresivo del final de la segunda guerra mundial, hasta casi nuestros días. Toda esta peripecia la atraviesa de la mano de su esposa Zaya, que constituye el verdadero enigma del drama, donde anida una historia de amor de inusitada ternura y tremenda grandeza moral.

Mezclar algunos momentos históricos con los destinos privados de un puñado de personajes de ficción es un recurso narrativo que se ha utilizado de manera recurrente en diferentes épocas y con resultados dispares. Ahí está, sin ir más lejos, Guerra y Paz de Tolstói, como cima esplendorosa y paradigma perdurable de esta fórmula. Muchos escritores, ya digo, se han volcado en este género que algunos han calificado de manera no demasiado acertada como novela histórica. Pocos, muy pocos han salido airosos del empeño. De esta minoría, sobresale en estos días La casa del propósito especial de John Boyne.

Para abordar este tipo de obras se necesitan, básicamente, dos condiciones. Una, conocer bien el tiempo narrado y otra, naturalmente, saberlo relatar con precisión y de manera amena.

Para el lector resulta muy atractivo conocer un momento histórico determinado, no a partir de la obra de un historiador sino mediante la de un novelista. Este último perfora mejor el alma humana porque se inmiscuye en ella con más intensidad.

La novela de Boyne, nos narra en primera persona, la vida de Georgi Yáchmenev, un niño nacido en un pequeño pueblo campesino de Rusia que llega a ser tutor de Alexis Romanov, heredero del Zar. El texto, admirablemente bien estructurado, avanza mientras retrocede en el tiempo, y ello constituye uno de los aciertos más originales de este libro con final sorprendente.

Por Antoni Gual

Tienda

Ir a la tienda | Recomendados | Novedades | Mas vendidos | Ofertas | Preventa |

Similares

• La casa del propósito especial
• Narrativa a toda vela: Sal y brea de la mejor literatura de mar
• Idelfonso Falcones: Un éxito como una catedral
• “El régent”: el robo de los diamantes
• Zadie Smith: “El libro de los otros”