Claves: E.L. Doctorow, Aravind Adiga, Homer y Lingley Collyer.

La historia es, además de real, alucinante: el 21 de marzo de 1947, la policía entró en una casa de cuatro pisos de Harlem habitada por dos hermanos y halló sus cadáveres entre cien toneladas largas de objetos tales como pianos, coches o cientos de miles de diarios (todos los publicados en Nueva York durante tres décadas y media). Los guardias tardaron seis horas en encontrar a Homer Collyer, ciego y paralítico, muerto de hambre y sed. A su hermano Langley, sepultado mientras se acercaba a alimentarlo, tardaron dieciocho días más en hallarlo. Un detalle: los periódicos los conservaba Langley, convencido de que Homer recuperaría la vista gracias a la dieta de cien naranjas semanales que le proporcionaba… Ahora imaginen tan singulares hechos en manos de uno de los más insignes narradores vivos, E. L. Doctorow (Ragtime, La gran marcha), y entenderán la importancia de la nueva novela del neoyorquino, Homer y Langley, que la editorial Miscelánea publicará el próximo mes de abril. Directamente imprescindible, no hay duda. Aun así, la editorial de Patricia Escalona ultima otro título sonado para 2010, éste para febrero: El faro de los libros, del indio-australiano Aravind Adiga; esta vez, el autor de Tigre blanco (Premio Booker 2008) presentará un volumen con los Gandhi de fondo que se ambienta en la zona rural de la costa sur de la India.

Viaje a Urano de Rendell y Tamaro

Claves: Rendell, Vine, Tamaro, Senécal y Suárez

Umbriel, Plata y Puck, los sellos de ficción del Grupo Urano dirigidos por Eduardo Hojman, estarán marcados en marzo de 2010 por fichajes tan generosos en ventas como los de Daniel Suárez, Ruth Rendell y Susanna Tamaro. Junto al de Patrick Senécal, el “Stephen King canadiense” del que Umbriel lanzará la inquietante El umbral, el del californiano Suárez podría parecer a priori el menos conocido, aunque su tecnothriller Daemon prepara el salto a la gran pantalla, avalado por millares de geeks que adoran su relato de un difunto diseñador de videojuegos cuyo legado es un programa para declarar al mundo la guerra online. Más conocida, la apuesta por Rendell arrancará en Plata también en marzo con El agua está espléndida, una historia sobre dos hermanas y un padrastro asesinado, y seguirá a finales de año y en 2011 con Trece escalones hacia abajo y El Minotauro, este último firmado con su pseudónimo Barbara Vine. De la italiana Tamaro, por fin, el sello infantil Puck lanzará el mismo mes la fábula El gran árbol, su nueva incursión en el género tras Luisito. En ella, un abeto navideño y una ardilla sirven a Tamaro para hablar de la amistad y el amor entre personajes como el Papa o la emperatriz Sissi.

Apuestas

¿Se imaginan a Bukowski escribiendo sobre el Holocausto y encima con tintes autobiográficos? Algo así deberán esperar de Edgar Hilsenrath, un laureado narrador alemán, hasta ahora inédito aquí, del que Errata Naturae lanzará en febrero la impagable Fuck America. En esta novela, el personaje Jakob Bronski, rodeado de chulos, putas y mendigos, tratará con crudeza e ironía su vivencia de la Shoah. Con el octogenario Hilsenrath, que visitará España, la editorial inicia además una fuerte apuesta por su colección de narrativa La Mujer Cíclope.

Tendencias

Con editora americana, casa madre italiana y un arranque marcado por Monica Ali, V.S. Naipaul y William Boyd, la nueva editorial Duomo parecía ajena a la revitalizada narrativa española. Su intención, con todo, es seguirla muy de cerca. La prueba es que sus editores preparan un especial Jóvenes Narradores Españoles para la revista Granta y que Duomo lanzará el 23-F su primera novela made in Spain: El millonario comunista, en la que Ramón de España narrará el desmoronamiento de un productor de cine de 56 años.

LINKS con futuro

www.anakarenina.com (de Lev Tolstói, Alba, enero: en nueva y necesaria traducción de Víctor Gallego).

www.labocallenadetierra.com (de Branimir Scepanovic, Sexto Piso, enero: obra maestra yugoslava sobre un hombre enfrentado a la muerte. Al fin en español tras inglés y otras lenguas).

Similares

• Edgar Hilsenrath: “Fuck America”
• Fuck America
• E.L. Doctorow: “Homer y Langley”
• Homer y Langley
• El faro de los libros