“El erizo” era ella…
La fenomenal novela de Muriel Barbery se vuelve celuloide de la debutante mano de Mona Achache y con Josiane Balasko en el entrañable papel de la portera que escondía “La elegancia del erizo” entre quitapolvos y escobas. Por Milo J. Krmpotic
La historia: El 7 de la calle Grenelle es la versión cool (por parisina) de nuestro 13 Rue del Percebe. Su portera lee a Tolstói como quien quita el polvo del pasamanos. Hay una pre-adolescente que rompe techos con sus planes de suicidio y moldes con su filosofismo. Y el último en llegar, un japonés de todo a zen, se hará acreedor de las simpatías de ambas gracias a su habilidad para bien escuchar y mejor responder.
El realizador: La aún veinteañera Mona Achache debuta en el largo tras dos cortos (uno de ellos, Wawa, trató el deambular callejero de un perro de peluche) y un pequeño papel secundario en Eden à l’Ouest, reciente film de Costa-Gavras a vueltas con la inmigración ilegal en Estados Unidos.
El reparto: La veterana Josiane Balasko es la portera más centrada en el libro propio que en el cotilleo ajeno. Garance Le Guillermic se mete en la piel suave y sabihonda de la pequeña Paloma. Y Togo Igawa ejerce de esperanza proveniente del País del Sol Naciente.
El escritor: Muriel Barbery nació en Casablanca en 1969, fue profesora de Filosofía en Caen y hoy día reside en Kyoto junto a su marido. Tras debutar en la literatura con Una golosina (Zendrera Zariquiey), el plato principal llevó por título La elegancia del erizo (Seix Barral) y tuvo como postres unas ventas de más de dos millones de ejemplares sólo en Francia.
La traición: Se habla de una adaptación libre pero inteligente (por práctica). Un ejemplo: el diario que Paloma escribe en el libro se transforma aquí en una cámara de vídeo con que la realizadora muestra, en plano subjetivo, el universo de pijerío y dejadez que rodea a la muchacha.
Y además…
“El baile de la victoria”
La representante española en los Oscars de este año nació como Premio Planeta del chileno Antonio Skármeta y se sustenta en la argentina presencia de Ricardo Darín. Junto a él, Abel Ayala y Ariadna Gil. Y, tras la cámara, todo un experto en lides hollywoodienses: Fernando Trueba.
“Tenderness”
Russell Crowe es un policía torturado por su pasado y Jon Foster, un psicópata con futuro como torturador en esta adaptación de la novela de Robert Cormier que ha dirigido John Polson. Entre uno y otro, por cierto, la adolescente desencantada Sophie Traub.
“Donde viven los monstruos”
El clásico infantil de Maurice Sendak tenía unas pocas páginas. Por ello, Spike Jonze se hizo acompañar del incontinente Dave Eggers en el guión y ha acabado sumando 101 minutos de metraje con el fantástico viaje del pequeño Max por la tierra de unos monstruos cabezones y peludos.
Escrito por 
