Elena Ramírez: las cosas de otra manera
La imagen de Elena Ramírez que con mayor celeridad me viene a la cabeza pertenece a un congreso literario celebrado en Sevilla hace algunos años: es la hora del almuerzo y, mientras literatos y periodistas nos abalanzamos sobre un plato de carne (en este mundillo nunca se come mejor que cuando te invitan), ella vive pendiente de su Blackberry, donde está recibiendo las pruebas de portada de El hombre del salto de Don DeLillo. Su labor, en efecto, no puede desligarse de la búsqueda de nuevas formas y el uso de nuevos medios. Pero “no sólo porque son herramientas muy útiles para el trabajo. Desde el momento en que van incorporándose a la vida cotidiana del lector, tú también tienes que conocerlas. Esta mañana, con la misma naturalidad con que hablábamos de la campaña promocional de un libro, comentábamos lo que íbamos a hacer en Facebook, Twitter… Soy muy fan del libro tradicional y muy freak de todo lo que sean nuevas tecnologías”.
Madrileña de nacimiento y filósofa de formación, Ramírez se hartó de desempeñar oficios de corte diverso y, allá por 1994, decidió probar suerte en su verdadera pasión: los libros. Mandó un currículo a Alfaguara y, porque en ocasiones las cosas resultan así de sencillas, “el viernes me llamaron, el lunes me entrevistó Juan Cruz y a los dos días empecé allí. Estaba en un puesto de asistente editorial, de correveidile, de ayuda para todo”. Pasó por diversos cargos hasta llegar a 2000, cuando Adolfo García Ortega le ofreció dar un doble salto, a la histórica Seix Barral y a Barcelona. “Cuando llegamos, Seix tenía una identidad maravillosa, pero le faltaban autores jóvenes y, sobre todo, nuevos lectores”. La línea de trabajo quedó tan marcada que, “cuando Adolfo lo dejó, el paso natural fue quedarme yo como directora editorial” (algo más allá, con un cuarto de siglo en el cargo, Pere Gimferrer sigue ejerciendo de director literario).
El balance es que “me hace muchísima ilusión haber dado un empujón definitivo a Menéndez Salmón, me encanta haber publicado a Isaac Rosa prácticamente de la nada, haber continuado con Eduardo Mendoza o que Muñoz Molina haya vuelto a casa”. Pero la expresión se le ilumina con unos voltios extra al tratar el caso Firmin, libro de Sam Savage que languidecía dos años después de haber visto la luz en un pequeño sello norteamericano y cuya carrera ella disparó al contratar sus derechos mundiales junto a los de traducción al castellano: “Lo que me parece increíble es que la vida esté en el siglo XXI, la tecnología esté en el siglo XXI, las mamachicho y OT puedan recaudar dinero con un 5545, y en el mundo de los libros estemos con un contrato que utiliza las mismas fórmulas y formas de proceder que en 1960”. No en vano Savage, que de su mano ha vendido más de un millón de ejemplares, ha visto cómo le cambiaba la vida “que una persona en el quinto pimiento dijera que las cosas se pueden hacer de otra manera”.
Texto: Milo J. Krmpotic’ Foto: Marta Calvo
Escrito por 
Buenos dias, senor Milo! Muchisimas gracias por su respuesta y por su atencion prestada a mi persona, pues, yo comprendo su ocupacion. Ayer yo queria mandarle a Usted ese mismo mensaje, pero la direccion www. que-leer. com no me sirvio, escribieron que la direccion estaba incorrecta. Podria Usted ayudarme? Gracias por todo! Disculpe las incomodidades! Hasta muy proxima! Yelena. Rusia, Moscu.
No entiendo muy bien lo que necesita, lo siento…
Muchisimas gracias por haberme contestado! Lo valoro de verdad! Y yo soy de Rusia, de Moscu. Le cuento, como yo conoci su revista… Yo aprendia espanol en el Instituto de Cervantes en Moscu. Y alli, en la biblioteca yo vi en las estanterias su revista. Yo lei algunos numeros y me gusto! Los felicito a todos por la revista!!! Bravisimo! Y que libros lee Usted personalmente? Que genero le gusta? Cual es su escritor favorito? Usted conoce la literatura rusa? Yelena. Rusia, Moscu.
Me gusto el articulo, senor Milo! Usted es croato?
Celebro que le haya gustado. Y el apellido es croata, en efecto, herencia de mis abuelos.