Y el Nobel es para… Herta Müller
milo j. krmpotic'
(No Ratings Yet)
Loading ...Se cumplieron las previsiones-filtraciones y la escritora rumano-germana se ha llevado el premio gordo de Estocolmo. ¿Qué sabemos de ella? Pues, entre otras cosas, que nació en la región transilvana de Timis en 1953, que emigró a Alemania en 1987 con su marido y que, a juicio de quienes la han leído, es una autora un tanto difícil. Por lo demás, toca visitar las librerías en busca de sus títulos, que aquí viene editando recientemente Siruela.
Sumario n.157
Qué Leer Extra: Guía infantil y juvenil. Vacaciones con libros
Ni frio, ni calor; estaria mucho mejor si el premio me lo dieran a mi jejejeje. pero bueno me alegro por ella, vi en el telediario que en España solo hay traducidas dos de sus novelas, pero que dentro de poco tendremos todos sus libros en la lengua de Cervantes, y esto es lo malo que con las prisas la traduccion no valdra nada, se cometeran faltas garrafales, se eliminaran parrafos y un sin fin de faltas y luego dentro de un par de años tendremos sus libro con una traduccion revisada.
a los traductores un poco más de respeto.