“El corrector”
Autor: Ricardo Menéndez Salmón
Editorial: Seix Barral
146 páginas. 17,50 euros.
TRES TINTEROS

Argumento
El 11 de marzo de 2004, mientras revisa una traducción de Los demonios de Dostoievski, el corrector Vladimir es advertido de que se ha cometido un atentado en Atocha. En las horas siguientes, mientras conoce el alcance de la masacre y se enfrenta a la desinformación gubernamental, desgrana junto a su mujer, su editor y un amigo, en vivo y por escrito, por qué aún tiene sentido la poesía después de cada pequeño Auschwitz.

Aunque lo parezca y casi lo haga, esta novela concéntrica no trata de averiguar qué infiernos latían en el alma de los terroristas que perpetraron el 11-M, ni qué diablos alentaban las mentiras de quienes manipularon la masacre, ni qué mefistofélicos impulsos nos llevan a eludir el horror con la coraza de la indiferencia. Como Dostoievski en Los demonios, el autor de La ofensa y Derrumbe ha decidido cerrar su depurada trilogía sobre el mal indagando en el pozo sin fondo del terror real, sintiendo el dolor de las heridas de la historia en una crónica íntima de sesgos redentores. Volvemos al problema del mal, sí, el gran tema de Menéndez Salmón: el corazón de las tinieblas, el viaje al fin de la noche, el mundo como temblor, ahora bajo los auspicios de Bernhard, que matizan el discurso hasta tiznar de agujeros negros su esperanza. Primero fue la ofensa, la afrenta, la semilla del mal. Después, el derrumbe, la amenaza, la asunción de que el terror es la maldición del hombre. Parecía llegar, pues, la hora de la revisión, del mítico renacer de las cenizas; de ahí las erratas en primera persona, de ahí la necesidad de enterrar a los muertos en el eterno abrazo de una mujer: la vida como texto, el ser como estilo, la memoria como hermenéutica y la necesidad constante de corregir, de reescribir la existencia como si el amor, ya que no la literatura, pudiera vencer a la muerte. Quizá Menéndez Salmón no haya escrito su mejor título, pero cierra su trilogía con tal talento, hondura y capacidad de riesgo que ningún autor de menos de 40 años puede hoy comparársele. Corríjanse, si no lo han leído. Volverán a hacerlo sin descanso al acabar.
Por Ricard Ruiz

Tienda

Ir a la tienda | Recomendados | Novedades | Mas vendidos | Ofertas | Preventa |

Similares

• El corrector
• Luis García Jambrina: El manuscrito de piedra
• Richard Yates: Vía Revolucionaria y Las hermanas Grimes
• Leif Davidsen: El danés serbio
• Philip Roth: Indignación