Dos recuperaciones estelares
¿Qué tienen en común el fan hispano de Philip Roth y un estudiante de Erasmus? Pues que para ambos la vida es una fiesta constante. Y a las librerías nos remitimos para justificar tal analogía: entre títulos recientes y recuperaciones, cada seis meses está brotando otro volumen del corpus rothiano en la sección de novedades. El último lleva por título Engaño (Seix Barral) y, porque no tenemos intención de mentirles, advertiremos que debería satisfacer al seguidor a ultranza (aquél que ya esté familiarizado con las grandes claves del universo Roth) antes que al neófito, aunque nunca se sabe. Aparecida en 1990, Engaño presenta una sucesión de diálogos entre un escritor llamado Philip y varios personajes: su amante, su esposa, un amigo checoslovaco que lo acusa de haberse acostado con su mujer… La lectura es ágil pero exigente, ya que obliga a un reconocimiento constante del interlocutor y de las circunstancias en las que tiene lugar la conversación. Pero, más allá, también nos deleita con su tratamiento de los principales temas marca de la casa: el sexo, el filo de navaja que separa la ficción y la realidad, el antisemitismo…
En una dimensión completamente diferente se encuentra El Padre Muerto (Sexto Piso) de Donald Barthelme (1931-1989), autor poco conocido por estos lares (aunque Anagrama le haya editado varias obras) pero que en su día pasó por ser uno de los grandes renovadores de las letras de las barras y estrellas en su apartado más posmoderno. Y al argumento de la obra nos remitimos: una gigantesca figura paterna, muerta pero en condiciones tanto de hablar como de asesinar a orquestas enteras en momentos de rabia, es arrastrado por quince personas bajo la dirección de su hijo y de la pareja de éste camino del lugar donde debe ser enterrado. Simbólica, absurda, medieval, dueña de algunos episodios sencillamente delirantes, El Padre Muerto es una deliciosa rareza con la virtud de ayudarnos a contextualizar mejor lo mismo a un Pynchon que a unos Donald Antrim o George Saunders.
Escrito por Milo J. Krmpotic'
el sep 23 2009. Archivado bajo Blog.
Puedes seguir las respuestas de esta entrada por RSS 2.0.
Puedes ir al final y dejar una respuesta. Pinging no esta permitido
Hola: ya nos contaras que tal las fietas de Barcelona, pero de momento solo paso a preguntar cuando tendremos “the last ember” de Daniel Levin, muy bien traducida a nuestro español???
por cierto me gustaria saber tu opinión sobre:
Poe: una vida truncada,
Historia y mito del rey Jaime I de Aragon,y
Shakespeare “La Biografía”. todas ellas de la editorial EDHASA. agradeceria tu opinión.
Hola,
Pues mucho me temo que no puedo darla… De los tres libros que mencionas, al menos dos los tengo separados para lanzarme sobre ellos en cuanto tenga la ocasión. Si se presenta en un futuro cercano, no dejaré de comentarte el asunto, prometido… Y en el de Jaime I no había reparado, lo confieso…
Un saludo,
Gracias por la respuesta. Abusando ya de su amabilidad pregúntenles si para “Inherent vice” (que acaba de salir en Agosto) también tendremos que esperar 3 años (la espera se lleva fatal). Un saludo.
Hablando de Pynchon, ¿vosotros sabéis cuándo publicará Tusquets su penúltimo libro “Against the day”? El año pasado me dijeron que saldría este Octubre pero en sus boletines no aparece por ningún lado. Y otra más ¿por qué nunca responden a las consultas hachas desde su web?¿para qué dan su correo electrónico? Hablo de Tusquets, claro.
En efecto, el único Pynchon que aparece en las previsiones de este último trimestre de 2009 es una versión en bolsillo de El arco iris de gravedad. Y no sabemos gran cosa sobre el sistema de consultas de su web. Denos unos días e intentaremos comentarlo con ellos. Hoy es el entierro de Antonio López Lamadrid y mañana es festivo en Barcelona. A ver si el lunes podemos darle una respuesta…
El saludo, eso sí, se lo damos desde ya…