Connie Willis: El libro del día del juicio final
“El libro del día del juicio final”
Autor: Connie Willis
Traductor: Rafael Marín Trechera
Editorial: La Factoría de ideas
480 páginas. 24,95 euros.
TRES TINTEROS
Argumento
El Profesor James Dunworthy, de un departamento de la Universidad de Oxford que estudia la época medieval, envía a comienzos del siglo XIV a una de sus más brillantes alumnas, Kirvin Eagle. Después de mandarla al pasado, el encargado del proyecto comienza a encontrarse mal. Es el comienzo de una epidemia que asolará Oxford mientras Kirvin espera a ser rescatada. ¿Pero, realmente se encuentra en 1320?
Hace poco tuve el placer de criticar para esta publicación el libro ganador del último Premio Ateneo de Sevilla (El mapa del tiempo de Félix J. Palma), un steampunk (fantasía de la era victoriana con ecos futuristas) que trataba sobre H. G. Wells y su máquina del tiempo. Uno de los steampunks más famosos es, a su vez, Las puertas de Anubis de Tim Powers, claro antecedente del título más leído de la norteamericana Connie Willis, El libro del día del juicio final, ganador de los premios Locus, Hugo y Nebula. Como en el best seller de Powers, la protagonista es una observadora histórica que viaja al pasado para conocer la Inglaterra medieval de comienzos del siglo XIV. Y, como en Las puertas de Anubis, Kirvin Eagle (la aventurera historiadora) también tiene graves problemas para poder regresar a su tiempo. Aunque los paralelismos acaban aquí, porque la prosa de Connie Willis tiene más en común con los libros de su compatriota Marion Zimmer Bradley (Las nieblas de Avalon, La antorcha…) que con los best sellers de Powers o de Katherine Neville (El ocho), como algún crítico avispado ha señalado. Willis, como Bradley, sabe trazar personajes femeninos fuertes y creíbles (por muy fantasioso que sea el argumento), dotando de verdadero pulso dramático el triste devenir medieval de Kirvin. Lástima que la acción paralela en el Oxford del futuro (o presente) no tenga tanta intensidad como los peligros de comienzos de 1300, porque de otro modo estaríamos hablando de una auténtica obra maestra del género.
Por Manu González
Escrito por 
me gusta mucho exelente libro
Connie Willis habría sido una excelente editora literaria, con una sensibilidad especial para la Ciencia Ficción. Lo digo porque, personalmente, encuentro en todos sus libros la corrección formal, la estructura sólida, la articulación de personajes, el interés en las tramas… todos los elementos que configuran una obra preparada para desarmar y vencer la resistencia del más pertinaz lector. Sólo hecho de menos una cosa: la magia de la literatura con mayúsculas. Quizás por eso todas sus obras me parecen igual de bien armadas, e igual de insubstanciales: idénticos elementos, idénticos personajes, tramas fotocopiadas y disfrazadas indisimuladamente hasta el hartazgo, etc.
Este libro, El día del juicio final, que ha sido editado en España ya en varios formatos y por distintas editoriales (en bolsillo, la última edición fue de Byblos, y en rústica, La Factoría de Ideas), me parece igual de insubstancial que todos los anteriores. Comparto totalmente la crítica y calificación del libro de Que Leer (recomendable), pero sólo si su lectura no se incardina en un seguimiento de las obras de Willis, o sea, si el lector se acerca a esta novela buscando una historia de interés y sin pretensiones exploratorias autorales. Porque, si es usted un lector acostumbrado a las obras de Connie Willis este libro es, llanamente, más de lo mismo.
[...] (Ver crítica en el numero 140) Etiquetas: Connie Willis, Editorial La Factoría de Ideas [...]