Siri Hustvedt: Elegía para un americano

“Elegía para un americano”
Autor: Siri Hustvedt
Traductora: Cecilia Ceriani
Editorial: Anagrama
388 páginas. 19,50 euros.
TRES TINTEROS

Argumento
Erik Davidsen alquila una parte de su casa a una ilustradora jamaicana, Miranda, de la que poco a poco se enamora, al tiempo que anuda una amistad con su pequeña hija Englantine.
Erik tiene una hermana muy próxima, Inga, y los dos viajan al Medio Oeste para aclarar un episodio oscuro de la adolescencia de su padre. Erik trata en su consulta a distintos pacientes mientras él mismo sigue su propia terapia.
“Lo que fue nunca nos abandona”, leemos aquí a las pocas páginas, y ciertamente esta frase (que podría haber escrito Hawthorne) marca la tonalidad de la presente novela.Siri Hustvedt en efecto nos habla en esta historia de heridas abiertas, de comportamientos ocultos con efectos retardados, y de traumas inconfesados que es mejor encarar para tirar adelante con los mínimos lastres. El protagonista de la narración en primera persona es Erik Davidsen, un psicoanalista de 1,95 de altura, divorciado, con casa y consulta en Brooklyn, pero nacido en Minnesota de inmigrantes noruegos. La trama coge cuerpo a partir de tres focos de interés: Erik acaba de perder a su padre, y entre los abundantes papeles que éste deja, halla una enigmática nota que le remite a una zona de su vida desconocida, y que ahora querrá penetrar. Erik tiene una hermana muy afín, Inga, viuda de un escritor célebre que le ha dado una hija. Este escritor sin embargo también escondía un pasado insospechado, que hay que afrontar. El tercer vector viene trazado por Miranda y Englantine, una jamaicana y su hija de 5 años, que pasan a ser inquilinas de Erik en su propia casa de dos plantas, y con las que éste establecerá una cálida relación. Hustvedt maneja el contrapunto de los tres hilos y, con el telón del ataque a las Torres Gemelas en sordina, desgrana los avatares de unas vidas dislocadas, que gravitan aún sobre los secretos que han dejado los muertos queridos, y que sólo gracias a potentes catarsis emocionales pueden reemerger con un horizonte esperanzado.
Por Carles Barba

Tienda

Ir a la tienda | Recomendados | Novedades | Mas vendidos | Ofertas | Preventa |

Compártelo!

• 

Escrito por Redaccion el feb 25 2009. Archivado bajo Críticas. Puedes seguir las respuestas de esta entrada por RSS 2.0. Puedes dejar una respuesta o un trackback a esta entrada