Andrea Maria Schenkel: El expediente de Josef Kalteis
“El expediente de Josef Kalteis”
Autora: Andrea Maria Schenkel
Traductor: Carles Andreu Saburit
Editorial: Destino
192 páginas. 16 euros.
TRES TINTEROS
Argumento
Josef Kalteis, jefe de maniobras en los ferrocarriles del Reich, es condenado a muerte como autor de la serie de violaciones y asesinatos que asolaron Múnich y sus alrededores durante la década de 1930. A su vez, seguimos la peripecia de Kathie, muchacha que intenta hacer fortuna en una capital bávara donde las nuevas generaciones se dejan llevar por la sensualidad propia de la época dorada de la República de Weimar.
Hay crímenes que definen la sociedad en la que se enmarcan; otros, en cambio, representan tal desafío a cualquier forma de humanidad que sólo pueden ser utilizados artísticamente con voluntad simbólica (American Psycho no es el reaganismo; sí su proyección hiperbólica y ad náuseam). Andrea Maria Schenkel sigue aquí, paso a paso, los parámetros formales de su exitosa Tannöd, el lugar del crimen; esto es, una aproximación al género negro desde su periferia, buscando una rugosa visión de conjunto a partir de los fogonazos que ofrecen declaraciones policiales, informes judiciales y un uso tan tramposo como efectivo del narrador omnisciente. De nuevo, un caso real alimenta la ficción: el de Johann Eichhorn, depredador sexual que violó, mutiló y asesinó lo mismo en la Bavaria de Weimar que en la del Reich. Y, una vez más, queda a cargo del lector unir las piezas y rellenar los huecos que entre ellas sin duda acabarán presentándose. No es el colmo de la originalidad (lo hizo Stephen King en Carrie, sin ir más lejos), pero tiene la virtud de salirse de la norma y ofrecer una perspectiva coral estimulante, habida cuenta su marco histórico. Algo más allá, no obstante, brota la duda. ¿Por qué, de entre todas las víctimas de Eichhorn, Schenkel presta tanta atención a la joven Kathie, tan bella y soñadora a la par que promiscua? ¿Se está sugiriendo una relación entre cierta relajación moral y la orgía de sangre y destrucción a la que iba a sucumbir la sociedad germana? Diríase que no, pero la sospecha de reaccionarismo no deja de señalar cierta falta de control de la autora sobre sus propias armas.
Milo J. Krmpotic’
Escrito por 
Re_es_pon_dien_dien_dien_do:
Baviera, tronco del tercer estado, se llama Baviera. Bavaria es un nombre de cerveza.
(Pa público poco habilidoso, “Tronco del tercer estado” es sinónimo de “Alcanfora que pierde aceite por el trasero”).
Eres un extremista de izquierda. Y, como tal, muestras varias debi_li_li_li_da_des. ¡Qué poco claro eres en tu escritura!
Venga, lee un poco a Don Ronaldo Reagan y déjate de fútbol hombre, quel Ronaldo del fútbol no aporta na bueno.
Por cierto, me he preguntado por la “resonancia simbólica” y he llegado a la conclusión de que u_té e Archentino.
Un saludo.
Veo que le ha vuelto a tocar turno en el ordenador del centro. Pero no malgaste este precioso tiempo en mí, hombre de Dios… seguro que tiene un montón de artículos de Marca pendientes desde el último electroshock. Sea como fuere, al césar lo que es del césar: en efecto, “Bavaria” es un anglicismo y lo correcto en español es “Baviera”. Un saludo.
Hola Milo J. Krmpotic. Eres un extremista de izquierda que llevas tu locura hasta el paroxismo. ¿Reaccionarismo? Eres un pervertido. ¿American Psycho reflejo del reaganismo? Tu homosexualidad mal asumida te hace decir muchas tonterías. Venga, admítelo y pasa al liberal conservadurismo. Un saludo.
Gracias por las risas. Me cuesta contestarle sin sucumbir al sarcasmo. Y mucho me temo que no lograré ser tan divertido como usted. Una respuesta seria tampoco servirá, dado su tono. Así que disculpe que mi intuición/duda le haya provocado este sarpullido y, caso de que le interese ahondar un poco en la cuestión, pregúntese por qué Bateman es un yuppie y qué resonancia simbólica tiene que su primera víctima sea un mendigo. Un saludo.