Miguel Anxo Murado: El sueño de la fiebre
“El sueño de la fiebre”
Autor: Miguel Anxo Murado
Traductor: Miguel Anxo Murado
Editorial: Lengua de Trapo
172 páginas. 18,50 euros.
TRES TINTEROS
Argumento
La fiebre se presenta como ser vivo y manifiesta su poder en personajes que viven situaciones comprometidas. Un joyero holandés incapaz de superar la muerte de su esposa, una mujer a punto de dar a luz en la frontera palestina, un hombre poseído por la ira en las profundidades de Galicia… son objetivo de la curiosidad de la fiebre. De Palestina a Galicia, de Guinea a El Cairo, el lector viaja por historias hilvanadas con un hilo secreto.
El autor gallego Miguel Anxo Murado se atreve a tratar el tema de la fiebre con un enfoque original. La afección no sólo es personaje, también es un lugar: “La fiebre tiene ese poder de evocar porque nos lleva al mismo rincón oscuro en el que estuvimos de niños, de jóvenes, de adultos”, nos avisa el narrador en la antesala del primer relato. Porque éste es un libro de cuentos cosidos por el común denominador de dicha dolencia.
Con prosa contenida, sin remilgos, Murado dota de unidad a la obra, mantiene el interés del lector y sabe escoger las imágenes poéticas, que también las hay, para enriquecer unos relatos cuyos escenarios y atmósferas destacan por su poder de convicción.
Salvando las distancias, cuesta no pensar en el Atxaga de Obabakoak al leer estas historias que funden ficción y metáforas. Se combinan una realidad cruda y otra más elástica, casi podríamos decir onírica, en la que tienen cabida incluso los milagros (basta leer Soldado, soldado, ambientado en la Palestina de la Segunda Intifada) y unos tiempos que se van superponiendo. El sueño de la fiebre está compuesto por once relatos interrelacionados, fruto de doce horas de delirio sufridas por el narrador. La elección de causas y efectos no es arbitraria. Incluso hay observaciones de apariencia científica, política, literaria y otras que reivindican el viaje porque “la fiebre es una gran viajera… su curiosidad con nada se sacia”.
Por Use Lahoz
Escrito por 
