Se publican en traducción al castellano “Al sur del mundo” (Ézaro) y “Habana Flash” (Nowtilus), una gran novela náutica y una crónica cubana de este escritor versado en ciencias y letras que nos llega del norte como un torbellino de vida literaria. Texto: Antonio G. Iturbe
Xavier Alcalá es ingeniero de Telecomunicaciones y doctor en Informática, imparte clases en la universidad, asesora a empresas de tecnología punta, trabaja para la Xunta en Bruselas tratando de traerse a Galicia subvenciones para proyectos de I+D, y además es también autor de uno de los libros más leídos de las últimas décadas, A nosa cinza; escribe una columna de opinión en La Voz de Galicia y despliega una actividad literaria apabullante. Dos traducciones al castellano y la reedición de Código Morse están en el candelero. Alcalá da la sensación de que se mueve un veinte por ciento más rápido que el resto de los mortales. El tiempo le cunde el doble.
En un pis pas es capaz de darle a uno una vuelta por el Centro de Innovación y Servicios (CIS) de Ferrol y organizarle a continuación una doble visita cultural y gastronómica de un solo tiro llevándote a comer al restaurante O Escudo, a zamparte unas almejas de la ría que curan hasta la miopía, y así visitar al mismo tiempo la casa natal de Torrente Ballester reconvertida en restaurante. También es capaz de despachar un rodaballo mientras habla a través del pinganillo del móvil resolviendo un problema relacionado con una instalación de fibra óptica y retomar perfectamente el hilo de la conversación sobre las andanzas de Cunqueiro o la última reunión del Pen club.
A Alcalá, el latiguillo del gallego que no sabe si sube o si baja podría aplicársele desde el punto de vista de que, mientras uno está descansando en el rellano de la escalera, él ya ha subido y bajado cuatro veces. Conversador torrencial y apasionado, es un hombre de ciencia poseído por la bendita maldición de la literatura. Vive a cuatro patas: con un pie en Ferrol, otro en A Coruña, una mano en Bruselas y la otra en Argentina por la familia de su esposa, y sin dejar de mirar de reojo a Portugal, como gran defensor del eje Atlántico que une cultural y económicamente la costa Oeste peninsular.

PODER NAVAL, PODER MUNDIAL
¿Por qué en su documento de identidad dice que un gallego de pura cepa como usted nació en Miguelturra, Ciudad Real?
Porque es verdad: por allí anduvo mi padre de médico durante creo que tres años. Pero uno es de donde aprendió a leer y de donde aprendió las palabras claves de la infancia.

Escritor, columnista en prensa, ingeniero de telecomunicaciones, profesor en la universidad… Y, como se aburría, estos últimos años anda de técnico de proyectos europeos de la Xunta en Bruselas… ¿Nunca para quieto un rato?
A veces duermo la siesta, pero los aeropuertos y los aviones dan mucho tiempo para escribir. Y también lo da la soledad de un apartamento en Bruselas.

¿Y qué tal la vida en la capital belga?
Ando mucho con un escritor admirado, vecino de barrio, Xavier Queipo. Es uno de los autores de la Constitución Europea en verso. Allí hay vida literaria en muchos idiomas. Passa Porta es una institución importante en la capital de la Unión…

Ha vivido en primera línea el cambio político en Galicia. ¿Qué balance hace de esta incursión en el mundo de la política, aunque sea como técnico?
Trabajar para las administraciones no es lo mismo que hacer política. Los técnicos no sabemos salir de nuestro mundo. Y algunos, como Queipo o como yo, dedicamos el tiempo que nos sobra a la locura de escribir. Eso es una debilidad o una fortaleza cuando cambian los patrones.

¿Cómo se puede tener en la misma cabeza el cerebro pragmático y preciso de un ingeniero de telecomunicaciones y la volatilidad de un escritor de viajes y aventuras? ¿No entran alguna vez en conflicto?
Los escritores somos unos psicópatas que se equilibran, más o menos, por el ejercicio de la literatura. Algunos tenemos la suerte de poder trabajar muchas horas en algo liberador, no literario. Queipo vigila las pescas europeas; yo intento conseguir subvenciones para I+D. Los cerebros se van compartimentando con el tiempo.

Se publica diez años después de su edición en gallego Alén da desventura como Al sur del mundo. ¿Qué quería reivindicar en esta novela de aventuras marítimas con el irreductible arsenal de Ferrol como referente?
Recordar que hubo otro mundo, en otra época, en que la gente era muy valiente y se lanzaba a lo desconocido, hasta “la acabación de la Tierra”. Entonces Ferrol era la capital naval del imperio de los Borbones. Allí, desde su arsenal, se jugaba mucho. Como decían entonces: “Poder naval es poder mundial”.

Ferrol es una ciudad que queda en un extremo de la península, que no está en mitad de ningún camino, a la que hay que ir de propio, una ciudad de astilleros venidos a menos, que se llamó Ferrol del Caudillo y a la que muchos gallegos consideran una ciudad fea. Pero, ¿qué oculta Ferrol?
La mayor concentración de conocimiento técnico per capita de España. Es una ciudad de técnicos (demasiados de ellos hoy prejubilados). Además, la Ferrolterra es lindísima. Y se come muy bien.

LA REVOLUCIÓN Y EL TIRANO
En Habana Flash lo vemos transitando una de las provincias gallegas de ultramar. ¿Qué buscaba en aquel viaje? ¿Y con qué se encontró?
Pocos españoles, y casi ningún gallego, se escapan de la relación familiar con Cuba. La intriga sobre la realidad de Cuba, más allá del turismo, lleva a muchos de nosotros a estrellarnos contra un mundo de arbitrariedad y represión, de desprecio a la persona y miedo a la libertad. Y hambre, hambre física, para todos los que no pueden pagar en dólares o en euros.

¿Hay alguna revolución en la que aún podamos creer?
La que parecía iniciar Fidel Castro, antes de que se viese la verdad personal que ocultaba: la de un tirano capaz de eliminar a quien le hiciese sombra y de engañar al pueblo.

¿Por qué un hombre que a la única cofradía que pertenece es la Irmandade dos Viños Galegos se lanzó a escribir una de las obras más importantes que hay sobre el protestantismo en España?
Porque me crié entre evangélicos. Nos decían que no anduviéramos con ellos, porque eran “raros”. Claro que lo eran: vivían en las catacumbas. Eran otros disidentes del franquismo nacional-católico. Pero eran amigos, y ejemplarmente honrados. Cuando llegamos a mayores, se decidieron a hablar. Y cómo hablaron… Yo sólo tomé notas.

¿Qué le queda por hacer a estas alturas?
Lo que permita la salud. Quién me diera llegar tan sano a los ochenta años como Carlos Fuentes… Ahora tengo tres historias en el cocedero. Una vez más aparece el problema de cómo escribirlas. Como dice Xavier Docampo, hacer una buena novela es fácil: teniendo una buena historia y contándola bien… Fácil, sí, fácil…

Usted viaja constantemente y ha estado en un montón de países, ha visitado los rincones más recónditos del planeta… Pero, si un día decide retirarse del mundanal ruido, ¿dónde habría que buscarlo?
La mitad del tiempo en Galicia y otra mitad entre Argentina y Brasil… Bueno, y de cuando en cuando en Grecia.

Tienda

Ir a la tienda | Recomendados | Novedades | Mas vendidos | Ofertas | Preventa |

Similares

• La Ley Alcalá para registrar títulos literarios
• Habana Flash
• 02/03/09 – Navegar con buenos libros