Patrick Rothfuss: El nombre del viento
“El nombre del viento”
Autor: Patrick Rothfuss
Traductora: Gemma Rovira
Editorial: Plaza & Janés
880 páginas. 22,90 euros.
CINCO TINTEROS-SOBRESALIENTE
Argumento: A la posada Roca de Guía llega Cronista, un autor interesado en escribir las biografías de las figuras más importantes de su tiempo, guiado por los rumores que sitúan en la zona a Kvothe, héroe para muchos y villano para otros. Su sorpresa es mayúscula cuando encuentra al ser de leyenda que busca en el dueño de la posada. Kvothe accede a narrarle su historia en tres días. En la primera jornada narra su feliz infancia con su familia (troupe de teatro) y el asesinato de ésta por parte de unas extrañas criaturas, los Chandrian. A partir de entonces, el destino de Kvothe será la venganza.
La naturaleza del best seller es algo muy curioso. Existen autores que, tras varios libros menores, encuentran su particular piedra filosofal cuando deciden transitar caminos más ambiciosos. Otros, sin embargo, son bendecidos por la gracia del público con su primera novela, aunque ésta no esté dotada de la fuerza lírica que te suele dar la experiencia y sea juzgada sin piedad por gran parte de la crítica. Pero, a veces, muy pocas veces, podemos asistir a estas dos situaciones en un mismo libreto: un debut ambicioso e inteligente que obtenga las loas de la crítica y la recompensa del público. Y es aún más extraño cuando nos referimos a una novela del género fantástico más puro, poco dado a encontrarse en la lista de los más vendidos junto a los creadores de los alimenticios thrillers históricos.
El primer libro de las llamadas Crónicas de un regicida (título que ha sido obviado en España) me ha impactado porque huye de todos los clichés del género. Rothfuss trabajó incansablemente catorce años seguidos para que la historia de Kvothe no contuviera ninguna de las siempre irritantes convenciones del género (y las que hay son tratadas desde un prisma muy realista). Como el propio autor confiesa, no hay aquí “profecías, ejércitos de duendes, villanos que quieren destruir el mundo, elfos con arcos, enanos con barba o bolas de fuego. El protagonista no es estúpido, no tiene un compañero sabio o gracioso y no hay fieles animales de compañía.” Y es esta huida deliberada de las convenciones que podemos encontrar en cualquier relato que siga la estela marcada por Tolkien lo que convierte a El nombre del viento en una aventura insólita y preciosa.
El último héroe trágico
Influido por la prosa detallista y adulta de la saga de Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin (una verdadera revolución para el fantástico), Rothfuss realiza una de las disecciones sobre la figura del héroe más brillantes que se han dado en este género. Un héroe trágico que nos recuerda mucho al Ged de la serie de Terramar de Ursula K. Le Guin o a la Morgana de Las nieblas de Avalon de Marion Zimmer Bradley (personajes inusuales marcados por la tragedia), pero que en manos de Rothfuss se convierte en una de las figuras más poderosas desde que J.K. Rowling imaginara a un joven mago con una cicatriz en la frente. Un protagonista tan bien definido que simplemente no puede permanecer estancado en el arquetipo del guerrero montaraz descrito por Tolkien. Kvothe es artista, músico, mago y, finalmente, héroe; un ser que busca venganza y, sobre todo, conocimiento para poder cumplir esa venganza. Su historia nos es narrada por el propio Kvothe, utilizando el recurso inteligente de alternar el presente (el momento en el que narra su leyenda) con el pasado (su historia), un pequeño ardid que muy bien administrado por el autor convierte a El nombre del viento en una excelente novela de misterio.
Aunque Patrick Rothfuss sólo nos haya regalado la primera parte de sus aventuras (la niñez y adolescencia de Kvothe), un servidor espera con ansia las otras dos entregas con la esperanza de que sean igualmente sobresalientes.
Por Manu González
Escrito por 
Lei la primera página y ya me sedujo hasta la médula. He bebido las dos novelas con la fruición de un adicto a las aventuras. De lo mejor que he leido en mucho tiempo y particularmente la mejor historia después de Tolkien.
Saludos.
Estoy acabándome el primero, y he de decir que está bastante sobrevalorado, en el primero la historia es inexistente. Lo único que salvaría sería cuando se queda solo y cuando empieza a componer música.
Un libro fantastico sin duda alguna,de todos los que he leido ninguno se puede comparar,es unico y te hace vivir su historia y disfrutarla,excelente!!Ahora a seguir leyendo el segundo q me esta pasando exactamente lo mismoo.Y solo pensar q hasta el 2013 no editen el 3…buuff
Para los afortunados que ya han leido el libro, seria necesario leer el Hombre de Vient antes de emezar con el segundo para mantener la memoria fresca? o no es necesario?
Gracias
Hola Ana
Mi nivel de inglés es alto, aunque no llego a ser bilingüe. El libro se lee bastante bien en inglés, aunque siempre es bueno tener el diccionario a mano. Yo he usado el diccionario del móvil que es mas rápido.
Después de la respuesta de Andrés, esperaré pacientemente a que salga la versión en español.
Gracías.
Acabo de terminar el segundo libro, The wise man’s fear. Como no podía esperarme a octubre me lo he leído en inglés.
Si os ha gustado el primero, con este vais a disfrutar de lo lindo. Es una auténtica joya. Tiene bastante más acción, y muchas historias maravillosas. Engancha aún más que el primero, y mira que es difícil.
Solo pensar que tengo que esperar 2 o 3 años para poder leer el tercero ………. uffff.
¿Y qué leo yo ahora que sea tan bueno como éste último?
Me gustaría saber si te ha resultado difícil leerlo en inglés y cual es tu nivel de inglés?. Porque yo tampoco tengo ganas de esperar a noviembre para leerlo. Gracías.
yo no he conseguido la segunda parte aun, pero espero hacerlo para este noviembre, alguien la ha leido ya? que tal esta, solo quiero saber si estan tan, mas o menos buena que la primera parte (lacual fue de los mejores libros que he leido)
Este verano me leeré la segunda parte. Y la tercera y última no caerá hasta el 2013 (¡ay, qué espera!).
Un joya de libro! no leia algo tan emocionante desde el Señor de los anillos, no se si voy a aguantar la espera de la edicion en castellano, he de leer en ingles asi que no puedo pensar en mejor titulo para empezar
Un libro increíble desde el principio hasta el final. Me encantó, aunque no soy fan de la literatua fantástica. Recomiendo a todo el mundo que se lo lea, a pesar de ser un libro con muchas páginas te engancha y te lo lees mucho antes de lo que esperabas.
De lo mejor que he leído. Estoy impaciente por la siguiente parte.
Para aquellos que no puedan soportar la espera para leer la continuación de las aventuras de Kvothe, os recomiendo “Canción de hielo y fuego”. Jamás había leído literatura fantástica, salvo “El señor de los anillos” faltaría más, y me pico el gusanillo con “El nombre del viento”; no he podido encontrar mejor antidoto a mi impaciencia que la obra de George R. R. Martin, sin ser libros que se puedan comparar estoy convencido que os depararán épicas jornadas de lectura.
Acabo de terminarlo y creo que es de lo mejor que he leído hasta la fecha. Me ha sorprendido al igual que lo hizo en su día Christopher Paolini con Eragon. El nombre del viento es tan bonito de leer, una historia tan llena de vida como sus personajes.
Sin duda me ha encantado, una historia distinta y que engancha, y al final te deja ese regusto dulce y amargo en los labios. Dulce porque sabes que su historia continúa, amargo por tener que esperar.
Eso es un verdad como un itinolito, es como el buen ron nada facil de encontrar y mucho menos de pagar, cuando te lo tomas notas la potencia de su sabor a la vez que la amargura del alchol… pero vuelves a tomar otro sorbo, y poco a poco, la amargura desaparece. Mi recomendacion es nunca dejar de leer este libro, mas lento o mas rapido es un libro que merece siempre un hueco en nuestra vida, las cronicas de un asesino de reyes no son libros qeu tomar a la ligera.
P.D: La espera se termina, ya se atisba la luz del final del tunel, luz incierta, tan blanca como negra y cegadora, el once de abrol de este año entrante se publicara en inglaterra, tardara un poco mas en trasladarse a castellano, pero no pienso esperar
.
Sludos!
Cuando terminé de leer el libro, lo cerré con tristeza pues el personaje me pareció tan real que me sentía como si me despidiera de un amigo.
Además este libro me reconcilió con la literatura fantástica; la había dejado abandonada durante mucho tiempo.
Estoy deseando que publiquen la continuación
http://dondehabitenloslibros.blogspot.com/
Hola Pedro,
A mi el libro me ha encantado, el único problema es que el autor todavía no ha terminado la segunda parte, que le continúa. Ayer ví en una librería que ya ha salido la 20ª edición !!