Patrick Rothfuss: El nombre del viento
“El nombre del viento”
Autor: Patrick Rothfuss
Traductora: Gemma Rovira
Editorial: Plaza & Janés
880 páginas. 22,90 euros.
CINCO TINTEROS-SOBRESALIENTE
Argumento: A la posada Roca de Guía llega Cronista, un autor interesado en escribir las biografías de las figuras más importantes de su tiempo, guiado por los rumores que sitúan en la zona a Kvothe, héroe para muchos y villano para otros. Su sorpresa es mayúscula cuando encuentra al ser de leyenda que busca en el dueño de la posada. Kvothe accede a narrarle su historia en tres días. En la primera jornada narra su feliz infancia con su familia (troupe de teatro) y el asesinato de ésta por parte de unas extrañas criaturas, los Chandrian. A partir de entonces, el destino de Kvothe será la venganza.
La naturaleza del best seller es algo muy curioso. Existen autores que, tras varios libros menores, encuentran su particular piedra filosofal cuando deciden transitar caminos más ambiciosos. Otros, sin embargo, son bendecidos por la gracia del público con su primera novela, aunque ésta no esté dotada de la fuerza lírica que te suele dar la experiencia y sea juzgada sin piedad por gran parte de la crítica. Pero, a veces, muy pocas veces, podemos asistir a estas dos situaciones en un mismo libreto: un debut ambicioso e inteligente que obtenga las loas de la crítica y la recompensa del público. Y es aún más extraño cuando nos referimos a una novela del género fantástico más puro, poco dado a encontrarse en la lista de los más vendidos junto a los creadores de los alimenticios thrillers históricos.
El primer libro de las llamadas Crónicas de un regicida (título que ha sido obviado en España) me ha impactado porque huye de todos los clichés del género. Rothfuss trabajó incansablemente catorce años seguidos para que la historia de Kvothe no contuviera ninguna de las siempre irritantes convenciones del género (y las que hay son tratadas desde un prisma muy realista). Como el propio autor confiesa, no hay aquí “profecías, ejércitos de duendes, villanos que quieren destruir el mundo, elfos con arcos, enanos con barba o bolas de fuego. El protagonista no es estúpido, no tiene un compañero sabio o gracioso y no hay fieles animales de compañía.” Y es esta huida deliberada de las convenciones que podemos encontrar en cualquier relato que siga la estela marcada por Tolkien lo que convierte a El nombre del viento en una aventura insólita y preciosa.
El último héroe trágico
Influido por la prosa detallista y adulta de la saga de Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin (una verdadera revolución para el fantástico), Rothfuss realiza una de las disecciones sobre la figura del héroe más brillantes que se han dado en este género. Un héroe trágico que nos recuerda mucho al Ged de la serie de Terramar de Ursula K. Le Guin o a la Morgana de Las nieblas de Avalon de Marion Zimmer Bradley (personajes inusuales marcados por la tragedia), pero que en manos de Rothfuss se convierte en una de las figuras más poderosas desde que J.K. Rowling imaginara a un joven mago con una cicatriz en la frente. Un protagonista tan bien definido que simplemente no puede permanecer estancado en el arquetipo del guerrero montaraz descrito por Tolkien. Kvothe es artista, músico, mago y, finalmente, héroe; un ser que busca venganza y, sobre todo, conocimiento para poder cumplir esa venganza. Su historia nos es narrada por el propio Kvothe, utilizando el recurso inteligente de alternar el presente (el momento en el que narra su leyenda) con el pasado (su historia), un pequeño ardid que muy bien administrado por el autor convierte a El nombre del viento en una excelente novela de misterio.
Aunque Patrick Rothfuss sólo nos haya regalado la primera parte de sus aventuras (la niñez y adolescencia de Kvothe), un servidor espera con ansia las otras dos entregas con la esperanza de que sean igualmente sobresalientes.
Por Manu González


Sumario n. 152
"Qué Leer" se vuelve extra
No he leido el libro aún, pensaba comprarlo y por eso estoy leyendo los comentarios. Sí tengo que decir que estoy ABSOLUTAMENTE SORPRENDIDA de ver tantas faltas de ortografía en una página de comentarios sobre literatura. Es que no me lo puedo creer, de verdad.
[Responder]
Libro insoportable, se te cae de las manos. No soy dado a dejar libros por la mitad, pero en este se mezclaba el aburrimiento más mortífero con la sensación que nunca me abandonaba de estar leyendo un libro intrascendente con tramas más sobadas que un pasamanos. No creo que ningún crítico en su sano juicio pueda decir nada positivo de esta majadería, a no ser que este pagado por la editorial que lo publica. Sensación página tras página de perdida de tiempo. Es malo. Es muy malo.
[Responder]
el nombre del viento es un peñazo de libro. primero xk no está acabado (te lees un libro de 800 y pico páginas y encina está inconcluso) y en él no se cuenta casi nada de lo k promete la carátula. segundo xk es muy largo para la historia k se cuenta (mucha paja).
me gustaría saber, a los que os ha gustado este libro, k le véis de especial.
[Responder]
Empieza muy fuerte pero se desinfla, engancha pero esta bastante mal escrito (una cosa no quita la otra) i tiene un fallo fundamental que es para mi muy irritante…realmente creeis que un superdotado, un tio ya en su madurez, que “he escrito canciones que han hecho llorar a los bardos” escribiria/dictaria un auobiografia tal como nos hace creer Rothufuss que Kvothe hace? en la que no para de justificar sus acciones, con una sintaxis pobre, en la que parece un pre-puber atontado?? La primera persona mata el libro, porque el autor pone el liston muy alto haciendonos creer que Kvothe es la ostia i luego lo hace hablar como un adolescente…en fin
[Responder]
Pues a mí me gustó.
Me gustó más de lo que debería y mucho más de lo que esperaba.
Sí,me encanto.Sí, me leeré lo que siga.
No se cómo describirlo,envuelve,llena,entretiene,es una de esas lecturas para entretenerse, de esas que hay que disfrutar, poco a poco, no es para devorar y terminar en unos días…
no sé…simplemente genialcoholorosatanarquiarqueologicavernoso!! con todas sus letras.
[Responder]
Lo cogi en la biblioteca sin ninguna referencia previa, me pareció interesante pero me resultó a veces demasado lento. No sabía que era parte de una saga hasta que llegue a más de la mitad y vi que no tenía trazas de acabar, me lo pensaré para leer los siguientes.
[Responder]
Es un libro que no deja indiferente al lector, y eso dice mucho si tenemos en cuenta la cantidad de basura que llega a nuestras manos. Totalmente recomendable para todo tipo de ´lector que desee pasar un rato entretenido.
[Responder]
hola,la historia esta bien,pero para el lector que lla ha leido mucho sobre este genero,pensara lo mismo que llo,la historia lla la hemos leido en otros libros.la historia parese sacada de hotros libros.al leerlo parese que estas lellendo barios plajios ala ves.si las otras dos parter son iguales pensare que este escritor es un plajiador de historias y leyendas antiguas.gracias por permitirme espresar mi opinion
[Responder]
Anonimus Respuesta:
Enero 11th, 2010 at 15:44
Con esa cantidad de errores de ortografía – hace daño a los ojos – no creo que hayas leido mucho….
[Responder]
Es una buena obra, espero que el autor se apure para lanzar la segunda y a su ve la tercera entrega, no me complace que entre una y otra obra se tarde demasiado ya que no te permite a la vez continuar con la historia de forma seguida, este debió ser como la Trilogía del fallecido escritor Stieg Larsson, que se bolo la barda con su obra lastima
[Responder]
mientras sale el segundo, yo me voy a leer La puerta oscura, dicen que esta muy bien.
[Responder]
La verdad es que me ha gustado muchisimo y me gustaria saber cuando van a sacar la siguiente parte, siempre me a gustado leer pero x falta de tiempo no me dedicado mucho pero ultimamente desde hace unos meses me e aficionado bastante, y estoy empezando apreciar este hobby tan rico, je je je
espero que no tarde mucho en sacar el proximo y os agradeceria si me recomendarais algunos mas fantásticos, romanticos y final feliz por que los ultimos q me e leido de Carlos Ruiz Zafon me han gustado mucho pero los finales trágicos prefiero dejarlos para la vida que ya es bastante dura hoy en dia.
gracias.
[Responder]
Anonimus Respuesta:
Enero 11th, 2010 at 15:53
Aunque no sean de género fantástico te recomiendo “Cometas en el cielo “y “Mil soles espléndidos” ambos de khaled hosseini. A mi me encantaron
[Responder]
Simplemente alucinante. Estaba cansado de Terry Partchett y leer este libro me ha devuelto el pensamiento fantástico. Lo dicho: Alucinante.
[Responder]
Ciertamente el libro me ha gustado mucho, el personaje de Kvothe es interesante, lleno de cicatrices en el alma que lo convierten en alguien fascinante. Realmente considero que el libro está bien estructurado, me gusta en especial la manera en la que presenta a la coprotagonista de su historia, Denna. No sé si se puede comparar a grandes clásicos de la literatura fantástica, porque aún quedan otros dos libros más y puede que el escritor en algún momento pierda la magia con la que escribió la primera parte de la historia. Habrá que verlo, pero desde luego no dejará indiferente a nadie, al menos, a ninguna persona que lo lea, creo que tiene esa extraña virtud/defecto, según se mire, que hará que algunos se queden fascinados con la historia y que otros la aborrezcan. Estoy deseando ver el segundo libro, aunque por lo de ahora, anuncian que tendremos que esperar todavía un año.
Por cierto, en gustos los colores, y aunque para mí el libro se merece una nota alta, no significa que por ello debamos criticar a quien tenga una opinión diferente. La literatura es maravillosa en su extensión porque nos permite soñar, así que, respetemos las voces y las opiniones de todos que para algo la literatura es universal y un verdadero arte.
[Responder]
¿Qué más que repetirnos?
Un libro que genera debates a gran escala, y que los críticos han puesto en tan alta estela no se merece menos de un 8, Nasara. Entiendo que puede no gustarte, pero no hace falta ser tan arrogante. Tu mism@ reconoces que te gustaria leer la siguiente parte.
La prosa, en algunos puntos, casi podriamos hablar de prosa lírica, muy bien escrito. Y el tiempo está muy bien tratado, con los regresos a la posada, que te recuerdan el presente. La figura del heroe anti-héroe sorprende mucho en este genero, y hace que te sientas aún más cercano al libro.
Si que es verdad que pierde fuerza. Però no es facil mantener la intriga de esa forma en un libro, ni para el autor, ni para el traductor (que muchas veces nos olvidamos de que echiste). Y, aunque pierde un poco de fuerza, sigue siendo igual de envolvente.
Tienes razón, Amyr. Criticar es muy fácil. Pero este tipo de criticas, en webs y en blogs, lo que hacen és dar más crédito al libro. Como he dicho, un libro no despierta debates tan numerosos en la red porque si.
En definitiva, un libro que recomiendo a todo tipo de publico
[Responder]
mi padre es de los mejores criticos de españa y dice que es flipante que no veas y de 0-10 le pone 9,89
[Responder]
se disfruta la lectura del libro, esperando los otros dos con ansia
[Responder]
VICSERGCESC Respuesta:
Enero 8th, 2010 at 13:54
Hola podrían decir cuáles son las dos siguientes parte que siguen a la obra el nombre del viento?? es que voy a comprar un libro y me he metido en foros como este…y he visto que los cmentarios son muy buenos….ya que estamos por si me gusta el libro para seguir con la triología..gracias!
[Responder]
Un libro fantástico , quien no sepan apreciarlos , definitivamente no sé para que hablan . No hay que mirar , si no observar lentamente el transcurso del libro . Quedaras fascinado .
Aquel que critica poniendo pegas es por que piensa que no hay otra forma de criticar .
Hay criticas faborables y es hora de que os dediqueis a escribir probando vuestra gratitud por el libro .
Un detalle sobre el libro : Único y fascinante , te embuelve en su historia y sin darte cuenta ya esta dentro de ella .
Gracias .
Estoy totalmente desilusionado con las críticas y comentarios . No somos quienes para juzgar , sino apreciar como lectores .
Nasara aprende a leer , y ha expresarte como la literatura te lo ofrece .
Nasara : Para gustos los colores .. Es absolutamente vergonzosa tu mentalidad .
¿Qué tienes 10 años ? Un trabajo de una vida se merece , mucho más de alguien que no se ha leido ni el libro . Típica adolescente de Internet , criticando y riendose de cualquier cosa sin salir a la realidad , fuera , de estúpidos complejos .
Gracias . Leanlo . Es un punto y aparte a lo visto hasta ahora .Fántastico pero diferente .
[Responder]
yo estoy en medio de la historia tengo trece años y soy un buen lector. Lo k me gustaria saber es cuando sacaran el segundo libro??
[Responder]
Vale la pena leerlo, es una buena y original historia, te pones en la piel de los personajes. Es como si leyeras poesía y escucharais música al mismo tiempo. M’ha encantat! Espero leer pronto la segunda parte.
[Responder]
Un libro realmente maravilloso. Lo mejor que he leído en los últimos años. Su prosa pura poesía, y no me paso de cursi, comprobarlo.
[Responder]
El libro se deja leer, pero no es para tanto, ni mucho menos.
Supongo que es lo que pasa por leer unas cuantas críticas que lo ponían por las nubes…
Los personajes son bastante definidos, en plan dual bueno-malo y la historia no tiene complejidad alguna y el argumento tal vez sea demasiado pretencioso. Lo que sí es verdad es que te deja con las ganas de leer el siguiente volumen.
Para mi vendría a ser un seis sobre diez.
Para gustos los colores.
[Responder]
e terminado de leer el libro,y la verdad,m e quedado encantada,sumergida en un mundo de palabras,con la necesidad de saber que este relato fantastico no va a terminar
cuando publican el sigiente??
[Responder]
se han publicado los otros libros? donde puedo encontrarlos?
[Responder]
Acabo de terminar de leer la obra y me ha encantado tiene todo para convertirse en un clásico, me he quedado con las ganas de leer las otras dos que componen la trilogía. Cuándo las publicarán?
[Responder]
Si os interesa chatear con el autor, Patrick Rothfuss responderá a las preguntas de los lectores el miércoles 29 de julio a las 18h en megustaescribir.com. El turno de preguntas se abrirá dos horas antes.
[Responder]
Lo acabo de terminar, y la verdad me ha gustado mucho. alguien sabe cuando publicara el siguiente?
[Responder]
sin duda, es un buen libro que cautiva desde el principio pero que poco a poco se desvanece y pierde fuerza al intentar emular y reorganizar distintos arquetipos en un solo personaje que poco a poco comienza a ser invencible pero no indestructible. Si quereis leer mas pasaos por http://gwath-athrad.blogspot.com/, alli aportamos nuestra opinion mas extendida de un buen libro que entretiene, fascina y desilusiona por las expectativas que genera.
“No puede ser desilusionado el que nada espera”
[Responder]
es de los mejores libros que he leido sino el mejor y la historia solamente acaba de empezar
[Responder]
Es sencillamente espectacular, no sabria describirlo con palabras.
[Responder]
[...] (Ver crítica y artículo sobre el autor en el número 144) Etiquetas: El nombre del viento, novedades libros, novedades libros 2009, Patrick Rothfuss, Plaza & Janés, ultimas novedades en libros [...]
ya me lo termine de leer, y si me gusto, vamos que aunque la historia ya empieza a estar gastada, sigue gustando es una lectura entretenida.
[Responder]