Hanif Kureishi: “Me encanta la estupidez británica”

El escritor anglo-pakistaní regresa con la pluma afilada y “Algo que contarte” (Anagrama / Empúries), una nueva radiografía social y política del Reino Unido desde los años 1970 hasta nuestros días. Texto Ivanna López Foto Óscar Elias
Hanif Kureishi alcanzó la fama como guionista del film de Stephen Frears Mi hermosa lavandería y, un par de años más tarde, firmó El buda de los suburbios, novela de culto a la que siguieron títulos como El álbum negro o Intimidad, donde desnudó sus propias emociones y pensamientos cuando decidió abandonar a su mujer y sus hijos. Además, tras firmar otros guiones, llegó a probar suerte como realizador cinematográfico con Londres me mata.
En Algo que contarte, Jamal Khan, un psicoanalista y escritor de mediana edad, de madre inglesa y padre pakistaní, se encuentra separado de su mujer y su hijo adolescente en Londres. Alejado desde hace mucho de las historias amorosas, vive volcado en sus pacientes. Como él mismo refiere: “Los secretos son mi moneda particular: trafico con ellos para vivir. Los secretos del deseo, de lo que la gente quiere de verdad, de lo que más miedo le da. Los secretos de por qué el amor es difícil, el sexo complicado, la vida un dolor y la muerte tan cercana”. El propio Jamal guarda un secreto que sólo ha revelado a su psicoanalista y que marca toda su existencia.
Pero la vida de Jamal se ve aún más alterada cuando se entera del romance entre Miriam, su hermana mayor, madre soltera de cinco hijos de diferentes padres y que continuamente transgrede los límites de la legalidad, y su mejor amigo, Henry, un famoso director y productor de cine y televisión doce años mayor que él. Este idilio entre personas tan diferentes, que viven un amor y sexo gozosos, sin tapujos ni convencionalismos, hace que Jamal entre en una crisis existencial y vuelva la mirada hacia el pasado, ansioso por revivir antiguas pasiones.
En esa búsqueda, entre reminiscencias y reencuentros algo turbadores con viejos conocidos, Jamal iniciará un viaje por su adolescencia y juventud, además de por la cambiante realidad política y social de la Inglaterra de los últimos treinta años. De ello surge el retrato de una sociedad decepcionada políticamente y falta de líderes revolucionarios, y de una juventud sin modelos éticos y con enormes vacíos ideológicos que sólo busca recrearse en el placer.

Del racismo al amor
Kureishi retoma en Algo que contarte los temas que lo obsesionan: el cambio social, la política y la inmigración. En esta novela, de nuevo aparentemente autobiográfica, el autor aparece reflejado en el protagonista, que al igual que él vivió el psicoanálisis como una vivencia liberadora y que también realizó en su juventud un viaje a Pakistán en busca de sus orígenes.
Kureishi reflexiona además sobre la sociedad inglesa, una sociedad que, según él mismo comentó durante su reciente visita a nuestro país, “ha llevado a cabo una revolución positiva hacia la pluralidad, evolucionando hasta convertirse en multirracial y multicultural. Todo ello mediante una larga lucha, dolorosa, que aún continúa y que implica cambios en la identidad británica, cambios necesarios y que hay que aceptar”.
El autor apunta que él mismo sufrió en carne propia las consecuencias del conflicto racial y declara que “de niño estaba siempre fuera de lugar, era objeto de insultos raciales, me llamaban ‘paki’ y tenía que correr delante de los skinheads para que no me apalearan”. No obstante, “en los años 1960-70, la gente empezó a revelarse contra el racismo. Se dio una revolución política; feministas y homosexuales reivindicaron sus derechos. Comenzaron a verse negros y pakis en televisión. La cultura y la literatura rompieron con la idea de que los asiáticos eran inferiores a los británicos”.
Kureishi señala que, en el camino hacia ese cambio colectivo a la vez que idiosincrático, el psicoanálisis actuó como elemento liberador de ciertas dictaduras mentales, además de formar parte de la cultura literaria. Kureishi, que dice hallar muchos paralelismos entre el trabajo del escritor y el de psicoanalista, analiza con pluma certera la sociedad británica a través de la vida cotidiana del individuo. “Freud decía que, si quieres conocer a un ser humano, tienes que preguntarle cosas estúpidas. La vulgaridad, la estupidez y las cosas cotidianas dicen mucho de la vida del ser humano. Creo que los británicos son expertos en vulgaridad. Me encanta la estupidez británica, hay en ella algo de honesto y verdadero”.
En relación con el psicoanálisis y las múltiples referencias que aparecen en la novela concernientes a los sueños, deseos y fantasías de los distintos personajes, el autor manifiesta que “los sueños son autobiográficos porque te hablan de la vida; también las fantasías, incluidas la sexuales, así como las mentiras, porque encierran los deseos del individuo”.
Por último, Kureishi se despide con una apuesta abierta por el amor: “creo en la capacidad humana de querer. El amor adulto es muy difícil, aunque soy optimista respecto a la amistad entre padre e hijo. Admiro el concepto freudiano de ‘transitoriedad’, todo es maravilloso porque muere; el amor, como la vida, cambia y finaliza”.

Tienda

Ir a la tienda | Recomendados | Novedades | Mas vendidos | Ofertas | Preventa |

Compártelo!

• 

Escrito por Redaccion el may 12 2009. Archivado bajo Artículos. Puedes seguir las respuestas de esta entrada por RSS 2.0. Puedes dejar una respuesta o un trackback a esta entrada